MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Search nr. today:   1441


Publication: CIL 16, 00130 (p 216) = RIB-02-01, 02401,12 = RMD-05, p 704 = AE 1930, 00116
dating: 139 to 190         EDCS-ID: EDCS-12300334
Province: Britannia         Place:
[Imp(erator) 3] / [equitibus et peditibus qui militaverunt 3 et] sun[t in] / [Britannia sub 3]ano Lon/[3 s]tipend(iis) eme/[rit(is) dimiss(is) honest(a) mission(e)] quor(um) nomi[n(a) subscr(ipta) sunt civit(atem) Rom]an(am) qui eor(um) n/[on hab(erent) ded(it) et conub(ium) cum u]xor(ibus) quas tun/[c habuissent cum est civit(as) i(i)s da]t(a) aut cum i(i)s / [quas post(ea) dux(issent) dumtaxat sin]gulis [ // cum e]st ci[vit(as)] / [iis dat(a) aut cum iis quas] post(ea) du/[x(issent) dumtaxat singulis a(nte) d(iem)] VIII K(alendas) Iul(ias) / [3 S]evero / [3] Flavo / co(n)s(ulibus) / [co(hortis) I Fid(ae) Va]rdul(lorum) |(miliariae) cui prae(e)st / [3] Verus / [3 Satu]rnino Glevi(!) / [descript(um) et recog]nit(um) ex tabul(a) aer(ea) / [quae fixa est Romae] in mur(o) post / [templ(um) divi Aug(usti) ad] Minervam //
inscription genus / personal status: Augusti/Augustae;  diplomata militaria


imprint data protection disclaimer