MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Recherche nr. aujourd'hui:   4561


Publication: Bath 00044 = Kropp-03-02-36 = AE 1984, 00620          EDCS-ID: EDCS-08400373
Province: Britannia         Lieu:
A[e]n[um me]um qui levavit [e]xc/on(f)i<x=C>[{t}u]s [e]st templo Sulis / dono si mulier si baro si ser/vus si liber si pu<er=RE> si puella / et qui hoc fecerit san/gu(in)em suum in ips<um=MV> aen/<um=MV> fundat // Dono si mul[ie]r si / ba(ro) si servus si lib/er si puer si puel/la eum latr[on]/em qui rem ipsa/m involavi[t] d/eus [i]nvenia[t]
inscription genre / statut personnel: defixiones;  servi/servae


empreinte politique de confidentialité dénégation