MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Recherche nr. aujourd'hui:   3069


Publication: RMD-03, 00148 = IDRE-02, 00307 = ILD 00010 = CERom-09, 00523 = AE 1987, 00854 = AE 1990, 00860          EDCS-ID: EDCS-12100013
Province: Moesia superior         Lieu:
Imp(erator) Caesar divi Nervae f(ilius) Nerva Traianus / Aug(ustus) Germ(anicus) Dacicus pontif(ex) max(imus) tribunic(ia) po/testat(e) XIII imp(erator) VI co(n)s(ul) V p(ater) p(atriae) / equitibus et peditibus qui militaverunt in / alis tribus et cohortibus decem et sex / quae appellantur I c(ivium) R(omanorum) et I Flavia Comma/genor(um) sagittaria et II Pannonior(um) vetera/na et I Brittonum |(miliaria) Ulpia torquata c(ivium) R(omanorum) / et I Britannica |(miliaria) c(ivium) R(omanorum) et I Ituraeor(um) et I Thra/cum c(ivium) R(omanorum) et I Aug(usta) Ituraeor(um) et I Vindelicor(um) / c(ivium) R(omanorum) P(ia) F(idelis) et I Pannonior(um) veterana et I Mon/tanor(um) et II Gallor(um) Pannonica et II Hispa/nor(um) et II Britannor(um) |(miliaria) c(ivium) R(omanorum) P(ia) F(idelis) et II Gallo/rum Macedonica et III Campestris c(ivium) R(omanorum) et / IIII Cypria c(ivium) R(omanorum) et V Gallorum et VIII Rae/torum et sunt in Dacia sub D(ecimo) Terentio / Scauriano quinis et vicenis pluribus/ve stipendiis emeritis dimissis hones/ta missione a Iulio Sabino quorum // nomina subscripta sunt ipsis libe/ris posterisque eorum civitatem dedit / et conubium cum uxoribus quas tunc ha/buissent cum est civitas iis data aut si qu[i] / caelibes essent cum iis quas postea du/xissent dumtaxat singuli singulas / pr(idie) Idus Oct(obres) / C(aio) Iulio Proculo / C(aio) Aburnio Valente / co(n)s(ulibus) / coh(ortis) I Montanor(um) cui prae(e)st / Cornelius Felicior / ex pedite / M(arco) Herennio M(arci) f(ilio) Polymitae Berens(i?) / et Ianuario et Marcello f(iliis) eiu[s] / et Lucanae fil(iae) eius / descriptum et recognitum ex tabul[a] / aenea quae fixa est Romae // Imp(erator) Caesar divi Nervae f(ilius) Nerva Trai/anus Aug(ustus) Germ(anicus) Dacicus pontif(ex) maxim(us) / tribunic(ia) potestat(e) XIII imp(erator) VI co(n)s(ul) V p(ater) p(atriae) / equitibus et peditibus qui militaverunt / in alis tribus et cohortibus decem et sex / quae appellantur I c(ivium) R(omanorum) et II Flavia Comma/genor(um) sagittaria et II Pannonior(um) vetera/na et I Brittonum |(miliaria) Ulpia torquata c(ivium) R(omanorum) et / {et} I Britannica |(miliaria) c(ivium) R(omanorum) et I Ituraeor(um) et I Thra/cum c(ivium) R(omanorum) et I Aug(usta) Ituraeor(um) et I Vindelicor(um) c(ivium) R(omanorum) / P(ia) F(idelis) et I Pannonior(um) veterana et I Montanor(um) / et II Gallor(um) Pannonica et II Hispanor(um) et II / Britannor(um) |(miliaria) c(ivium) R(omanorum) P(ia) F(idelis) et II Gallor(um) Macedonica / et III Campestris c(ivium) R(omanorum) et IIII Cypria c(ivium) R(omanorum) et V / Gallor(um) et VIII Raetorum et sunt in Dacia / sub D(ecimo) Terentio Scauriano quinis et vicenis / pluribusve stipendiis emeritis dimissis / honesta missione a Iulio Sabino quorum / nomina subscripta sunt ipsis liberis poste/risque eorum civitatem dedit et conubium / cum uxoribus quas tunc habuissent cum / est civitas iis data aut si qui caelibes essent / cum iis quas postea duxissent dumtaxat / singuli singulas pr(idie) Idus Oct(obres) / C(aio) Iulio Proculo C(aio) Aburnio Valente / co(n)s(ulibus) / coh(ortis) I Montanor(um) cui prae(e)st / Cornelius Felicior / ex pedite / M(arco) Herennio M(arci) f(ilio) Polymitae Berensi / et Ianuario f(ilio) eius et Marcello f(ilio) eius / et Lucanae fil(iae) eius / [de]scriptum et recognitum ex tabula aene/a quae fixa est Romae in muro post tem/plum divi Aug(usti) ad Minervam // Ti(beri) Iuli Urban[i] / P(ubli) Corneli Alexandri / L(uci) Pulli Verecundi / P(ubli) Atini Amerimni / C(ai) Iuli Parati / C(ai) Tuticani Saturnini / M(arci) Iuli Clementis
inscription genre / statut personnel: Augusti/Augustae;  diplomata militaria;  milites;  mulieres;  nomen singulare;  ordo equester;  ordo senatorius;  tria nomina;  viri


empreinte politique de confidentialité dénégation