MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Recherche nr. aujourd'hui:   6005


Publication: CIL 06, 03823 (p 3132, 4765, 4771) = CIL 06, 31577 = CIL 01, 00591 (p 833, 915) = D 06082 = AE 1993, 00111 = AE 1998, 00024
datation: -100 à -93         EDCS-ID: EDCS-20000227
Province: Roma         Lieu:
] eisque curarent tu[erenturque] / [ar]bitratu aedilium plebei(or)um / [quei]comque essent neive ustrinae in / eis loceis re[g]ionibusve nive foci ustri/naeve caus{s}a fierent nive stercus terra[m]/ve intra ea loca fecisse coniecisseve veli[t] / quei haec loca ab pa{a}<g=C>o Montano // [redempta habebit quod si stercus in eis loceis fecerit terramve] / [in ea] loca iecerit in[3 uti HS 3] / [ma]nus iniectio pignorisq(ue) capi[o siet]


empreinte politique de confidentialité dénégation