MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Recherche nr. aujourd'hui:   6089


Publication: CIL 03, 06710 = IGLS-01, 00040
datation: 203 à 204         EDCS-ID: EDCS-28400784
Province: Syria         Lieu: Kiachta
Imp(erator) Caes(ar) L(ucius) Septi/mius Seve[r]us [P]i/us Pe[r]tinax Aug(ustus) / Arab(icus) Adiab(enicus) Par/thic(us) princ[e]ps Fe/li<x=C> pont(ifex) m(aximus) / t[r]ib(unicia) potest(ate) XII / imp(erator) VIII [c]o[n(sul)] I[I] / proco(n)s(ul) et [Imp(erator)] / Caes(ar) M(arcus) Aurelius An/toninus Aug(ustus) Au/g(usti) n(ostri) f(ilius) proc[o](n)s(ul) / imp(erator) III et [P(ublius)] Septi/mius [Geta] Caes(ar) / [fil(ius)] et frat(er) Augg(ustorum) / nn(ostrorum) pontem Ch/abinae fluvi a so/lo restituerunt / et transitum red/diderunt / [sub Alfeno S]enecione leg(ato) / [Augg(ustorum) pr(o) pr(aetore) cu]rante Mario Per/[petuo leg(ato)] Augg(ustorum) leg(ionis) XVI Fl(aviae) F(irmae)
inscription genre / statut personnel: Augusti/Augustae;  milites;  ordo senatorius;  tituli operum;  tria nomina;  viri


empreinte politique de confidentialité dénégation