MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Recherche nr. aujourd'hui:   151


Publication: CIL 05, 05892 = D 06731
datation: 117 à 268         EDCS-ID: EDCS-05101047
Province: Transpadana / Regio XI         Lieu:
Gen(io) et [H]on(ori) / P(ubli) Tutili / Callifontis / VIvir(i) sen(ioris) / patr(oni) |(centuriarum) XII coll(egii) / aerar(ii) c(oloniae) A(ureliae?) A(ugustae?) M(ediolani) / neg(otiatoris) stip(is) arg(entarii) / splendid(issimi) et / Iun(oni) Publiciae / C(ai) f(iliae) Pomponiai(!) / <s=T>t(olatae?) [f(eminae)] coniug(is) eius / et Iun(oni) Tutiliae / P(ubli) f(iliae) Pomponian(ae) / Constantii vivatis / L(ucius) Romatius / Valerian(us) et / Vocatia / Valeria cum / fili(i)s clientes
inscription genre / statut personnel: mulieres;  viri


empreinte politique de confidentialité dénégation