MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Recherche nr. aujourd'hui:   2265


Publication: CIL 06, 02044 = CIL 06, 32355 = Gordon 00119 = CFA 00030
datation: 66 à 66         EDCS-ID: EDCS-21300886
Province: Roma         Lieu:
praeeunte M(arco) Apon]io S[aturnino Iovi b(ovem) m(arem) Iunoni vacc(am) Minervae vacc(am)] / [genio p(opuli) R(omani) ta]urum [in collegio adfuerunt M(arcus) Aponius Saturninus promag(ister)] / [3 A(ulus?) Vite]llius Q(uintus) [Po]stu[mius Ca 3] / [isdem] co(n)s(ulibus) III Idus I[anuar(ias) magisterio Imperatoris Neronis Claudi Caes(aris) Aug(usti) patris patriae ante aedem] / [Concordiae M(arcus) Apo]nius Satu[rninus promagister sacrificium deae Diae indixit // [isdem co(n)s(ulibus) 3 magisterio Imperatoris Neronis Claudi Caes(aris) Aug(usti) II patris patriae M(arcus) Aponi]us / [Saturninus promagister praeeunte L(ucio) Salvio Othone Titiano vota nuncupavit in Capitolio ob det]ecta / [nefariorum consilia Iovi b(ovem) m(arem) Iunoni vacc(am) Minervae vacc(am) Ma]rti [taurum Provi]dentiae / [vacc(am) 3] eod[em d]ie s[a]cratissi/[m 3 va]cc(am) Hon[or]i vacc(am) Aeterni/[tati imperi(i) vacc(am) 3 in collegio ad]fuerunt M(arcus) Aponius Sa/[turninus promagister 3 Q(uintus) Tilli]us Sas[s]ius L(ucius) Salvius Otho / [Titianus isdem co(n)s(ulibus) 3 m]agisterio Imperatoris / [Neronis Claudi Caes(aris) Aug(usti) II patris patriae collegium fratrum Arvalium manda]vit L(ucio) Salvio Othoni Titian(o) / [ut vice promagistri M(arci) Aponi Saturnini collegi(i) fratrum Arvalium nomine immolaret i]n Capitolio ob laurum / [Imperatoris Neronis Claudi Caes(aris) Aug(usti) Germ(anici) Iovi b(ovem) m(arem) Iunoni va]cc(am) Minervae vacc(am) Iovi / [victori b(ovem) m(arem) 3] vacc(am) Paci vacc(am) ante arcum / [Iani Gemini(?) 3 i]n collegio adfuerunt / [L(ucius) Salvius Otho Titianus T(itus) Sextius Africanus Q(uintus) Tillius Sassius 3 C(aius) V]ipstanus Apronianus / [3 isdem co(n)s(ulibus) 3 magis]terio Imperatoris / [Neronis Claudi Caes(aris) Aug(usti) II patris patriae collegium fratrum Arvalium mandavi]t L(ucio) Salvio Othoni Titiano / [ut vice promagistri M(arci) Aponi Saturnini collegi(i) fratrum Arvalium nomine immolaret in] Capitolio ob supplica/[tiones a senatu decretas Iovi b(ovem) m(arem) Iunoni vacc(am) Minervae va]cc(am) Felicitati vacc(am) Clemen/[tiae vacc(am) 3 in coll]egio adfuerunt L(ucius) Salvius / [Otho Titianus C(aius) Vipstanus Apronianus 3 T(itus)] / Sextius Africanus Q(uintus) / [Tillius Sassius isdem co(n)s(ulibus) 3 piaculum factum o]b arborem quae ceci/[derat in luco deae Diae per kalatorem et publicos porcam et agna]m opimam isdem co(n)s(ulibus) / [3 magisterio Imperatoris Neronis Claudi Caes(aris) Aug(usti) II p(atris) p(atriae) promag(ister) M(arcus)] Aponius Saturnin(us) / [collegi(i) fratrum Arvalium nomine ob 3 im]molavit in Capi/[tolio et in templo divi Augusti novo Iovi bovem marem Iunoni] vacc(am) Minerv(ae) / [vacc(am) divo Augusto b(ovem) m(arem) divae Augustae vacc(am) divo Claudio b(ovem) m(arem) divae Clau]diae virgini / [vacc(am) divae Poppaeae Augustae vacc(am) Genio Imp(eratoris) Neronis Claudi Caes(aris) Aug(usti) Germani]ci taurum / [Iunoni Messalinae vacc(am) in collegio adfuerunt M(arcus) Aponius Saturnin]us C(aius) / [Vipstanus Apronianus 3]us / [isdem co(n)s(ulibus) 3 magisterio Imperatoris Neronis Claudi Caes(aris) A]ug(usti) II // ]vi[3] / [3]m Se[curitati 3] / [3] b(ovem) m(arem) Vict[oriae vacc(am) 3] / [Ge]nio ipsius tau[rum in collegio adfuerunt M(arcus) Aponius Saturninus] / [C(aius) Vipstanus Apron]ianus Q(uintus) Tillius S[assius 3 Q(uintus) Postu]mius Cai[3] / [3 A(ulus?) Vi]tellius isdem c[o(n)s(ulibus) 3 M]aias / [magisterio Neronis Claudi] Caesaris Aug(usti) II pa[tris patriae proma]gister M(arcus) A[ponius Saturninus] / [praeeunte L(ucio) Salvio Othone] Titiano propter [3 et valet]udinem C[aesaris Augusti] / [vota nuncupavit in C]apitolio / [ // adfuerunt L(ucius) Sa[lvius Otho Titianus 3 C(aius) Vipstanus] / Apronianus Q(uintus) P[ostumius 3 isdem co(n)s(ulibus) 3] / magisterio Impera[toris Neronis Claudi Caes(aris) Aug(usti) II patris patriae promagister M(arcus) Aponius Saturni]/nus collegi(i) fratr[um Arvalium nomine immolavit 3 ob lau]/rum Imperatoris [Neronis Claudi Caes(aris) Aug(usti) Germ(anici) in templo divi Augusti] / novo divo Aug(usto) b(ovem) m(arem) [divae Augustae vacc(am) divo Claudio b(ovem) m(arem) divae Claudiae virgini vacc(am)] / divae Poppaeae Augustae v[acc(am) Genio Imp(eratoris) Neronis Claudi Caes(aris) Aug(usti) Germ(anici) taurum Iunoni] / Messalinae vacc(am) [isdem co(n)s(ulibus) 3 magisterio Impe]/ratoris Neronis C[laudi Caes(aris) Aug(usti) II patris patriae promagister M(arcus) Aponius Saturninus collegi(i) fra]/trum Arvalium n[omine 3 prae]/eunte L(ucio) Salvio Oth[one Titiano isdem co(n)s(ulibus) XV K(alendas) Iul(ias) fratres Arvales] / ad sacrificium co[ncipiendum deae Diae cenarunt adfuerunt M(arcus) Aponius Saturninus] / promagister L(ucius) Sa[lvius Otho Titianus 3] / isdem co(n)s(ulibus) XIII K(alendas) Iul(ias) [magisterio Imperatoris Neronis Claudi Caes(aris) Aug(usti) II patris patriae promagister M(arcus)] / Aponius Saturnin[us collegi(i) fratrum Arvalium nomine immolavit in luco ad aram] / porcas piaculare[s deinde vaccam deae Diae inde in aede sacrificio facto immolavit] / deae Diae agnam o[pimam quo perfecto sacrificio e carceribus riciniatus coronatus] / signum quadrigi[s et desultoribus misit in collegio adfuerunt M(arcus) Aponius Saturninus] / promagister L(ucius) Sal[vius Otho Titianus 3] / M(arco) Arruntio [M(arco) Vettio Bolano co(n)s(ulibus) 3] / reddito sacrifici[o quod 3 fratres Arvales voverant ab detecta nefariorum con]/silia magisteri[o Imperatoris Neronis Claudi Caes(aris) Aug(usti) II patris patriae promagister M(arcus) Aponius Satur]/ninus collegi(i) fra[trum Arvalium nomine vota nuncupavit in Capitolio Iovi b(ovem) m(arem) Iunoni] / vacc(am) Minervae va[cc(am) 3 Pro]/videntiae vacc(am) M[arti taurum 3] / in collegio adfueru[nt M(arcus) Aponius Saturninus promagister 3] / isdem co(n)s(ulibus) VII K(alendas) Oc[tobr(es) magisterio Imperatoris Neronis Claudi Caes(aris) Aug(usti) II patris patriae] / promagister M(arcus) [Aponius Saturninus praeeunte L(ucio) Salvio Othone Titiano vota nuncupavit in Capitolio pro salute] / et reditu Impera[toris Neronis Claudi Caes(aris) Aug(usti) Germ(anici) et Messallinae coniugis eius in collegio adfuerunt] / M(arcus) Aponius Saturn[inus promagister 3 isdem co(n)s(ulibus) IIII Idus Octobr(es)] / magisterio Impe[ratoris Neronis Claudi Caes(aris) Aug(usti) II patris patriae promagister M(arcus) Aponius] / Saturninus co[llegii fratrum Arvalium nomine immolavit in templo novo ob Au]/gustalia divo Au[gusto b(ovem) m(arem) divae Augustae vacc(am) divo Claudio b(ovem) m(arem) divae Claudiae] / virgini vacc(am) div[ae Poppaeae Aug(ustae) vacc(am) in collegio adfuerunt M(arcus) Aponius Saturninus] / [pr]omagister C(aius) V[ipstanus Apronianus 3 isdem co(n)s(ulibus) III Idus] / Octobr(es) magis[terio Imperatoris Neronis Claudi Caes(aris) Aug(usti) II patris patriae promagister M(arcus) Aponius Saturni]/nus [collegii fratrum Arvalium nomine immolavit in Capitolio ob imperium Imperatoris Nero]/nis Caesa[ris Aug(usti) Germ(anici) Iovi b(ovem) m(arem) Iunoni vacc(am) Minervae vacc(am) Felicitati publicae vacc(am)] / in tem[plo novo divo Augusto b(ovem) m(arem) divae Augustae vacc(am) divo Claudio b(ovem) m(arem) divae Claudiae] / vir[gini vacc(am) divae Poppaeae Aug(ustae) vacc(am) // ]nis m[3] / [3 promagi]ster [3] / [3] Cae[saris // Iun[oni vacc(am) 3] / colle[gii(?) 3] / sia[3] / im[ // ]po[ // i]sd[em co(n)s(ulibus) 3] / [3]iu[
inscription genre / statut personnel: Augusti/Augustae;  mulieres;  ordo senatorius;  viri


empreinte politique de confidentialité dénégation