MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Recherche nr. aujourd'hui:   3774


Publication: CIL 06, 08542          EDCS-ID: EDCS-18300796
Province: Roma         Lieu:
Dis Manibus sacr(um) / Satyri qui vixit ann(os) XIX et / Crescentis qui vixit ann(os) XIII / filiis dulcissimis vernis August(i) / fecerunt parentes / M(arcus) Ulpius Aug(usti) lib(ertus) Crescens / ab(!) vehiculis et Flavia Aug(usti) lib(erta) Salvia / et sibi libertis libertabusque suis et pos/terisque omnibus eorum huic mon<u=I>m(ento) d(olum) m(alum) abest(o) / et M(arcus) Ulpius Aug(usti) lib(ertus) Saturninus filius / a commentari(i)s vehiculorum et Cocceia / Fortunata fecerunt fratri pientissim(o) / in fr(onte) lat(um) ped(es) XIII in agr(o) long(um) ped(es) XIII
inscription genre / statut personnel: liberti/libertae;  tituli sepulcrales


empreinte politique de confidentialité dénégation