MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Recherche nr. aujourd'hui:   426


Publication: CIL 09, 04970 = D 06559 (p 187) = Epigraphica-2016-57
datation: 173 à 173         EDCS-ID: EDCS-15300019
Province: Samnium / Regio IV         Lieu:
Baebiae Pontiadi / optimae feminae / decreto ordinis Cur(ium) Sabin(orum) / consesus decurionum / et sevirum postulante / plebe posuerunt / haec gratias agens honore / contenta sumptus / remisit / ob cuius dedicatione(m) vi/ritim clustrum et mul/sum et sportulas dedit / posita K(alendis) Iuni(i)s / Cn(aeo) Claudio Severo II / Ti(berio) Claudio Pompeiano co(n)s(ulibus) / IIIIvir(is) Cocceio Galerianio Sextio / Potho l(ocus) d(atus) d(e)cre(to) c(entumvirum) // Cura agentibus / C(aio) Iulio Felice M(anio) Paccio Hermete / P(ublio) Vareno Probo P(ublio) Postumio Ze/ussippo(!)
inscription genre / statut personnel: mulieres;  ordo decurionum;  seviri Augustales;  tituli honorarii;  tria nomina


empreinte politique de confidentialité dénégation