MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Recherche nr. aujourd'hui:   3522


Publication: CIL 11, 03583 (p 1340) = D 05515 = Engfer-2017, 00353
datation: -33 à -1         EDCS-ID: EDCS-22600394
Province: Etruria / Regio VII         Lieu:
L(ucius) Ateius M(arci) f(ilius) Capito / du<u=O>mvir quinq(uennalis) / curiam tabularium / scaenarium subseliarium loco / privato de sua pecunia c(olonis) C(astri) N(ovi) f(aciunda) coeravit / porticus cenacula ex decurionum decreto de / sua pecunia c(olonis) C(astri) N(ovi) faciunda coeravit ide<m=N>q(ue) probavit // D() A() LIX
inscription genre / statut personnel: ordo decurionum;  tituli operum;  tria nomina;  viri


empreinte politique de confidentialité dénégation