MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Recherche nr. aujourd'hui:   1614


Publication: CIL 11, 05646 = CIL 10, *00925 = CIL 14, *00260 = D 02081 = IDRE-01, 00123 = Esino 00002 = AE 2007, 00526
datation: 132 à 132         EDCS-ID: EDCS-23000316
Province: Umbria / Regio VI         Lieu:
C(aio) Arrio C(ai) f(ilio) Cor(nelia) / Clementi militi coh(ortis) IX / pr(aetoriae) equiti coh(ortis) eiusdem donis / donato ab Imp(eratore) Traiano / torquibus armillis phaleris / ob bellum Dacicum singulari / praefectorum pr(aetorio) tesserario o/ptioni fisci curatori cornicul(ario) / tribuni evocato Aug(usti) |(centurioni) coh(ortis) I vigil(um) |(centurioni) / statorum |(centurioni) coh(ortis) XIIII urb(anae) |(centurioni) coh(ortis) VII pr(aetoriae) / trecenario donis donato ab Imp(eratore) / Hadriano hasta pura corona aurea / |(centurioni) leg(ionis) III Aug(ustae) primipilari IIvir(o) quin/quennali patrono municipii / curatori rei publicae / decur(iones) et Aug(ustales) V[Ivir(i) et] municipes Matil(icates)
inscription genre / statut personnel: Augusti/Augustae;  milites;  ordo decurionum;  seviri Augustales;  tituli honorarii;  tria nomina;  viri


empreinte politique de confidentialité dénégation