MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Recherche nr. aujourd'hui:   768


Publication: CIL 12, 00722 = CLE 00483 = D 07715 = CAG-13-05, p 614          EDCS-ID: EDCS-08401342
Province: Gallia Narbonensis         Lieu:
D(is) M(anibus) // Q(uinti) Candidi Benigni fab(ri) tig(nuariorum) c/orp(oris) Ar(elatis) ars cui summa fuit / fabricae studium doctrin(ae) / pudor qu(a)e quem magni / artifices semper dix{s}ere / magistrum doctior hoc ne/mo fuit potuit quem vinc/ere nemo organa qui nosse/t facere aquarum aut duce/re cursum hic co<v=n>viva fui/t dulcis nosset qui pascere / amicos ingenio studio / docilis animoque benig/nus Candidia Quintina / patri dulcissimo et Val(eria) / Maxsimina(!) coniugi kar(issimo)
inscription genre / statut personnel: carmina;  mulieres;  officium/professio;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri


empreinte politique de confidentialité dénégation