MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Recherche nr. aujourd'hui:   2174


Publication: CIL 12, 05336 (p 856) = ILCV 01806 = CAG-11-01, p 423 = Carletti-2008, 00164
datation: 445 à 445         EDCS-ID: EDCS-09302533
Province: Gallia Narbonensis         Lieu:
D(e)o et Chr(ist)o miserante lim(en) hoc c(ol)l(o)<c=K>(a)t(um) e(st) anno IIII c(on)s(ule) Valentiniano Aug(usto) VI III K(a)l(endas) D(ecembres) XVIIII anno ep(iscopa)tus Rustic[i 3] / Rusticus ep(iscopu)s ep(iscop)i Bonosi filius / ep(iscop)i Aratoris de sorore nep<o=U>s / ep(iscop)i Veneri soci(us) in monasterio / conpr(es)b(yter) eccle(siae) Massiliens(is) / anno XV ep(iscopa)tus sui d(ie) ann(i) V III Id(us) Oct(o)b(res) / c(uratoribus) Urso pr(es)b(yter)o Hermete diac(on)o et eor(um) seq(uen)tib(us) // coep(it) depon(ere) pariet(es) eccl(esiae) dud(um) exustae / XXXVII d(ie) quad(rata) in fundam(ento) poni coepi(t) / anno II VII Id(us) Oct(o)b(res) absid(em) p(er)f(ecit) Montanus subd(iaconus) / Marcellus Gall(iarum) pr(a)ef(ectus) d(e)i cultor prece / exegit ep(iscopu)m hoc on(u)s suscip(ere) i<m=N>pendia / necessar(ia) repromittens quae per // bienn(ium) administ(rationis) / suae pr(a)ebu(it) artifi(ci)b(us) / merced(em) sol(idos) DC / ad oper(a) et ceter(a) sol(idos) I(mille?)D / hinc oblat(iones) s(an)c(t)i // ep(iscop)i Veneri sol(idi) C[3] / ep(iscop)i Dynami L[3] / Oresi CC[3] / Agroeci T[3] / et Deconia[ni? 3] / Saluti [
inscription genre / statut personnel: inscriptiones christianae;  nomen singulare;  sacerdotes christiani;  tituli operum;  viri


empreinte politique de confidentialité dénégation