MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Recherche nr. aujourd'hui:   4878


Publication: CIL 13, 02399 = CLE 02097          EDCS-ID: EDCS-10501376
Province: Lugudunensis         Lieu:
Qui nescit cuius hoc sit tam sublime sepulcrum / [6] / hoc tumulata loco Prisci pia membra recumbunt / qui retenit(!) merit<o=A> sidera ce(l)sa suo / progenie clarus felix generosus op(t)imus / mentis et arbitrio iusti<t=C>iaque potens / indul<s=X>it prudens mixto moderamine causis / iurgia componens more sereniferi / concomis et dignus regisque domesticus et sic / promeruit summo mente placere deo / [6] / [6] / <I=E>dibus ad c(a)elum terris migravit ab <i=Y>mis / Iunii mensis cultus honore pio
inscription genre / statut personnel: carmina;  tituli sacri


empreinte politique de confidentialité dénégation