MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Recherche nr. aujourd'hui:   8075


Publication: CIL 13, 11759 = D 09179b = GeA 00238 = AE 1912, 00124
datation: 241 à 241         EDCS-ID: EDCS-12700265
Province: Germania superior         Lieu:
[In] h(onorem) d(omus) [d(ivinae)] / Nymphis Perennibus / aquam Gordianam / coh(ortis) I Sep(timiae) Belg(arum) Gordi/[a]nae multo tempor(e) / [interm]issam sub cu/ra [3]ani [c]o(n)s(ularis) / C(aius) Iul(ius) Roga[tianus e]q(ues) R(omanus) / praef(ectus) coh(ortis) ei{i}[usdem] / [novo aq]uaed[u]ctu pe/[rd]uxit p[e]r [pe]des V(milia)D/CC[C]CVII qu[am s]alere / in[stit]uit [3] / in praet[enturam(?) 3]/set in balin[eum] de/dicata pr(idie) Non(as) / Dec(embres) Imp(eratore) d(omino) n(ostro) Gor/diano Aug(usto) II et Po/mpeiano co(n)s(ulibus)


empreinte politique de confidentialité dénégation