MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Recherche nr. aujourd'hui:   8288


Publication: CIL 14, 00375 (p 482, 615) = CIL 01, 03031a = EE-09, p 335 = MEFR-1911-143 = ELOstia p 99 = D 06147 (p 187) = Engfer-2017, 00078 = IPOstie-B, 00335 = Campedelli 00027 = JRA-2000-192 = AE 2000, +00263 = AE 2000, 00265 = AE 2003, +00283 = AE 2004, +00013 = AE 2004, +00356 = AE 2004, +00357 = AE 2014, +00022
datation: -70 à -31         EDCS-ID: EDCS-05700375
Province: Latium et Campania / Regio I         Lieu:
P(ublio) Lucilio / P(ubli) f(ilio) P(ubli) n(epoti) P(ubli) pro/nep(oti) Gamalae / aed(ili) sacr(is) Vol<c=PK>(ani) / [a]edili d(ecreto) d(ecurionum) allecto / [g]ratis decurioni / [p]ontifici IIvir(o) censo/riae pot(estatis) quinquennal(i) / in comiti(i)s facto cura/[tor]i pecuniae publicae exigen/[d]ae et a<t=D>tribuendae / [i]n ludos cum accepisset public(um) / lucar remisit et de suo erogati/onem fecit / [id]em sua pecunia viam silic<e=I> stravit / [q]uae est iuncta foro ab arcu ad arcum / [id]em epulum trichilinis CCXVII / colonis dedit / [id]em prandium sua pecunia coloni[s] / Ostie(n)sibus bis dedit / [i]dem aedem Volcani sua pecu/nia restituit / [i]dem aedem Veneris sua pecu/nia constituit / [id]em aed(em) Fortunae sua pec/unia constituit / [id]em aed(em) Cereris sua pecunia / constituit / [id]em pondera ad macellum / cum M(arco) Turranio sua pecu/nia fecit / [idem] aedem Spei sua pecunia / [cons]tituit / [id]em tribunal in foro mar/moreum fecit / [h]uic statua inaurata d(ecreto) d(ecurionum) / p(ecunia) p(ublica) posita est / [i]tem a{h}enea d(ecreto) d(ecurionum) p(ecunia) p(ublica) posita / [p]rox<i=U>ume tribunal(i) quaes(toris) / [propt]erea quod cum res publica / [p]raedia sua venderet ob pol/[l]icitationem belli navalis / HS XV(milia)CC rei publicae donav[it] / [hu]nc decuriones funere pu/[b]lico effer[endum] cen[s]uerunt
inscription genre / statut personnel: ordo decurionum;  tituli honorarii;  tituli sacri;  tria nomina;  viri


empreinte politique de confidentialité dénégation