MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Recherche nr. aujourd'hui:   2940


Publication: CIL 14, 04707 = Epigrafia-01, p 201 = ELOstia p 95 = Ostia 00002 = AE 1910, 00186 = AE 1997, 00253 = AE 2004, +00352 = AE 2006, 00261 = AE 2008, 00278 = AE 2014, +00263
datation:  a:  -63 à -58;   b:  -63 à -58         EDCS-ID: EDCS-11900483
Province: Latium et Campania / Regio I         Lieu:
Se[nat]us po[pu]lusq[ue R]o[manus] / c[olonia]e [O]sti[ensi]u[m mu]ro[s et port]as dedi[t] / M(arcus) [Tulliu]s C[icer]o c[o(n)s(ul) fecit loca]vitqu[e] / P(ublius) Cl[o]d[ius] Pul[cher tr(ibunus) pl(ebis) co]nsumm[avit pro]ba[vit] / p[orta]m [vetustate corruptam 3]er[3]ru[3] // [Se]n[at]u[s p]opulu[sque R]o[manus] / co[loniae] O[stie]nsium m[u]ro[s et portas dedit] / M(arcus) [Tull]iu[s] Ci[ce]ro c[o(n)s(ul)] fec[it locavit]que / [P(ublius) Clo]dius P[u]lcher tr(ibunus) p[l(ebis) consu]mmav[it et prob]av[it] / [portam vetus]tate [c]orrupta[m 3]re a[3]ru[3]


empreinte politique de confidentialité dénégation