MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Recherche nr. aujourd'hui:   1388


Publication: CIL 16, 00160 = IDR-01, 00001 = AE 1944, 00057 = AE 1946, +00131 = AE 1947, +00031 = BritRom-04, 00013 = AE 2015, +01121
datation: 106 à 106         EDCS-ID: EDCS-12300364
Province: Dacia         Lieu:
Imp(erator) Caesar divi Nervae f(ilius) Nerva Traia/nus August(us) German(icus) Dacic(us) pontifex / maxim(us) tribunic(iae) potestatis XIIII / imp(erator) VI co(n)s(ul) V p(ater) p(atriae) / peditibus et equitibus qui militant / in cohorte I Brittonum mil{l}iaria / Ulpia torquata P(ia) F(ideli) civium Romano/rum quae est in Dacia sub D(ecimo) Terentio / Scauriano quorum nomina sub/scripta sunt pie et fideliter ex/peditione Dacica functis ante // emerita stipendia civi/tatem Romanam dedit / a(nte) d(iem) III Idus Aug(ustas) / Darnithithi / L(ucio) M(inicio) Natale / Q(uinto) Silvano Graniano / co(n)s(ulibus) / pediti / M(arco) Ulpio Adco<b=P>rovati f(ilio) Novantico(ni) Ratis / descriptum et recognitum ex tabula ae/nea quae fixa est Romae // Imp(erator) Caesar divi Nervae f(ilius) Nerva Traia/nus Augustus Germanic(us) Dacicus / pontif(ex) maximus tribun(icia) potest(ate) / XIIII imp(erator) VI co(n)s(ul) V p(ater) p(atriae) / peditibus et equitibus qui militant / in cohorte I Brittonum mil{l}iaria / Ulpia torquata P(ia) F(ideli) civium Roma/norum quae est in Dacia sub D(ecimo) / Terentio Scauriano quorum no/mina subscripta sunt pie et fideli/ter expeditione Dacica functis / ante emerita stipendia civita/tem Romanam dedit / a(nte) d(iem) III Idus Aug(ustas) / Darnithithi / L(ucio) Minicio Natale / Q(uinto) Silvano Graniano / co(n)s(ulibus) / pediti / M(arco) Ulpio Adcobrovati f(ilio) Novanticoni Rati(s) / descriptum et recognitum ex ta/bula aenea quae fixa est Ro/mae in muro post templum / divi Aug(usti) ad Minervam // P(ubli) Corneli Alexandri / L(uci) Pulli Verecundi / P(ubli) Atini Amerimni / C(ai) Tuticani Saturnini / L(uci) Pulli Trophimi / C(ai) Iuli Parati / M(arci) Iuni Eutychi
inscription genre / statut personnel: Augusti/Augustae;  diplomata militaria;  milites;  nomen singulare;  ordo senatorius;  tituli operum;  tituli sacri;  tria nomina;  viri


empreinte politique de confidentialité dénégation