MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Recherche nr. aujourd'hui:   3047


Publication: CIL 17-02, 00006 = CIL 12, 05431 (p 857) = IR-03, 00006 = CAG-06, p 363 = ILAM 00408
datation: 212 à 213         EDCS-ID: EDCS-09500169
Province: Gallia Narbonensis         Lieu:
[Imp(erator) C]aes(ar) M(arcus) Aurel(ius) / [Antoni]n[us] Aug(ustus) [P(ius)] / [F(elix) Parthic(us) m(aximus)] B[rit]/[anni]c(us) m(aximus) t[rib(unicia) po]/[test(ate) XVI] co(n)s(ul) IIII / [p(ater) p(atriae) proco]n(sul) viam / [vetust]at(e) colla/[ps(am) rest(ituit) cur]am agen/[te Iulio H]onora/[to p(rocuratore) Aug(usti) ex pr]/[imo pil(o)] / [m(ilia) p(assuum) X]
inscription genre / statut personnel: Augusti/Augustae;  miliaria;  milites;  ordo equester;  tituli operum;  tria nomina;  viri


empreinte politique de confidentialité dénégation