MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Recherche nr. aujourd'hui:   3017


Publication: CIL 17-02, 00367 = CIL 13, 08940 = CAG-18, p 251
datation: 237 à 237         EDCS-ID: EDCS-12400098
Province: Aquitani(c)a         Lieu:
[Imp(erator) Caes(ar) C(aius) Iulius V]erus Maxi/[minus Pius] Felix Aug(ustus) p(ontifex) m(aximus) tr(ibunicia) p(otestate) III / [imp(erator) V co(n)s(ul)] p(ater) p(atriae) Germanicus ma/[xim(us) et C(aius) Iul(ius)] Verus Maximus no/[bilissimus C]aes(ar) princeps / [iuventutis] vias et pontes vetus/[tate conla]psas restituerunt / [Avaric(o) l(eugas)] XVIIII f(inibus) l(eugas) IIII
inscription genre / statut personnel: Augusti/Augustae;  miliaria;  tituli operum;  viri


empreinte politique de confidentialité dénégation