MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Ricerca nr. oggi:   6738


Pubblicazione: AE 1927, +00087 = AE 1927, 00175 = AE 1938, +00001
datazione: 131 a 131         EDCS-ID: EDCS-15900041
Provincia: Aegyptus         Località:
Epimachus Longini mil(es) coh(ortis) II Theb(aeorum) |(centuria) Octavi Alexan/[d]ri [3] f[i]l[i]am / sibi natam esse Longiniam VII [K]al(endas) Ianuar(ias) quae / proxumae fuerunt ex Arsute Luci fil(ia) hospitae / suae idcirco hanc testationem interposuisse / se dixit propter districtionem mil(itiae) actum P(h)il(adelphiae) / hib(ernis) coh(ortis) II Theb(aeorum) VII Kal(endas) Ia[nuar(ias) S(ergio) Octavio] Laen[ate] / Pontiano M(arco) Antonio Rufino co(n)s(ulibus) anno XVI Imp(eratoris) Caes(aris) / Traiani Hadriani Aug(usti) mense Choeac die XXX // "GR" // [Ars]ute Luci fil(io) hospita[e su]a[e id]/[cir]co hanc te[sta]tionem inter/[posui]sse se dixi[t propt]er districti/[one]m mil(itum) ac[tum P(h)il(adelphiae)] h[i]b(ernis) coh(ortis) II [Theb(aeorum)] / [VII K]al(endas) Ianuar(ias) [S(ergio) Octavio Laenate] / [Ponti]ano M(arco) Ant[oni]o Ruf[i]no co(n)s(ulibus) ann[o] / [XVI I]mp(eratoris) Caes(aris) Tra[iani Hadriani Aug(usti)] / [mens]e Choeac di[e XXX]
iscrizione genere / status personale: leges;  milites;  mulieres;  nomen singulare;  viri


impronta informativa sulla privacy disconoscimento