MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Ricerca nr. oggi:   3090


Pubblicazione: AE 1927, +00087 = AE 1927, 00176
datazione: 109 a 109         EDCS-ID: EDCS-16200742
Provincia: Aegyptus         Località:
A(ulo) Corn[elio Palma Frontoni]ano II P(ublio) Calvisio Tullo / co(n)s(ulibus) [pr(idie)] K(alendas) Iu[l(ias) anno XII Imp(eratoris) Ca]es(aris) Ner(vae) Traiani / [Au]g(usti) Ge[r(manici) Dacici mense] Ephip die VI / [Alex(andriae) ad Aeg(yptum) descriptum] et recognitum / [ex] tabula a[lbi professionum] quibus libe/[r]i nati sunt q[uae] proposita erat / [i]n atrio magn[o in qua scri]ptum fuit id / [q]uod infra scrip[tum est] Appio Annio / [Gallo M(arco) Atilio Br]adua co(n)s(ulibus) anno XII / [Imp(eratoris) Caes(aris) Ner(vae) Traian]i Aug(usti) Ger(manici) Dacici / [S(exto) Sulpicio Simili prae]f(ecto) Aeg(ypti) professio/nes l[i]berorum acceptae citra causarum / cognitionem tabu(la) I item pagina II / A(ulo) Cornelio Palma Frontoniano [II P(ublio) Calvisio Tullo] / Rusone co(n)s(ulibus) V K(alendas) Iulias IICD / L(ucius) S[e]ntius Sat[u]rninus fil[ium] e Gall[i]a Char[it]e / L(uci) f(ilius) Pollia / M(arcum) Sentium Aquilam [K]resonem / V Idus Iunias q(uae) p(roximae) f(uerunt) S(exto) [Su]lpicio Simi[li praef(ecto) Aeg(ypti)]
iscrizione genere / status personale: leges;  mulieres;  ordo equester;  tria nomina;  viri


impronta informativa sulla privacy disconoscimento