MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviazioni
UZH-Logo KU-Logo


Ricerca nr. oggi:   3415


Pubblicazione: CIL 08, 01574 = CIL 08, 15576 = LBIRNA 00208 = AE 1933, 00033a          EDCS-ID: EDCS-17900442
Provincia: Africa proconsularis         Località:
Fortunae Augustae sacrum / Imp(eratori) Caes(ari) M(arco) Aurelio Antonino Aug(usto) Armeniaco et Imp(eratori) Caes(ari) L(ucio) Aurelio Vero Aug(usto) Armeniaco / templum quod C(aius) Iulius C(ai) f(ilius) Corn(elia) Galba |(centurio) leg(ionis) XXII Primig(eniae) hastatus ex HS XXX mil(ibus) n(ummum) testamento suo fieri iussit L(ucius) Iulius L(uci) f(ilius) Corn(elia) / Rogatus Kappianus frater patruelis et heres eius adiectis ob honorem flam(onii) perp(etui) sui HS X mil(ibus) n(ummum) et amplius quae professus est HS XXX mil(ibus) n(ummum) cum fratribus / Potito Natale Honorata faciendum curavit L(ucius) Iulius Titisenus Rogatus Kappianus fil(ius) sororis et heres eius consummavit et cum / A(ulo) Titiseno Honorato Kappiano fil(io) suo dedicavit et ob dedicationem triduo ludos decurionibus sportulas populo epulum et gymnasium dedit
iscrizione genere / status personale: sacerdotes pagani

Pubblicazione: ILTun 01538b = LBIRNA 00728 = AE 1933, 00033b          EDCS-ID: EDCS-08601428
Provincia: Africa proconsularis         Località:
Salvis principibus dd(ominis) nn(ostris) Valent[iniano et Valente semper Augg(ustis) administrantibus] Publio Ampelio v(iro) c(larissimo) am[plissimo procon]sule provinciae [Africae Octavio] Privatiano quoque v(iro) c(larissimo) legato [Numidiae 3 Ant]onianus(?) fl(amen) p(er)p(etuus) cu[rator rei publicae 3]
iscrizione genere / status personale: ordo senatorius;  sacerdotes pagani

commento Octavio Privatiano correxit Werner Eck


impronta informativa sulla privacy disconoscimento