MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviazioni
UZH-Logo KU-Logo


Ricerca nr. oggi:   2286


Pubblicazione: CIL 03, 14387d = CIL 03, 14387w = IGLS-06, 02775 = IDRE-02, 00407 = AE 1934, 00177          EDCS-ID: EDCS-17700176
Provincia: Syria         Località:
tri]b(uno) mi[l(itum) leg(ionis) XIII Gem(inae) IIIvir(o) a(uro) a(rgento) a(ere) f(lando) f(eriundo) leg(ato)] / [pro p]r(aetore) prov[inciae Cretae et Cyren(aicae) aedili] / [cur(uli?)] praet(ori) p[eregr(ino?) leg(ato) Aug(usti) leg(ionis) XI Cl(audiae) P(iae) F(idelis) praepo]/[sit]o leg(ionis) IIII S[cyth(icae) b]ell[o Dac(ico) 3] / [le]g(ato) pro pr(aetore) pr[ovi]nc[iae Iudaeae et leg(ionis) X Fret(ensis) ad]/[lect]o inter c[omite]s Au[g(usti) exped(itione) Dacic(a) II ab Imp(eratore)] / [Caes(are)] Nerva Traiano [Aug(usto) Germ(anico) Dacico Parthico praeposi]/[to a]b eodem Imp(eratore) Parth[ico bello 3] / [et] donis militar(ibus) do[nato bis(?) leg(ato) pro pr(aetore) Imp(eratoris) Caes(aris) Nervae] / [Tr]aiani Aug(usti) Germ(anici) Da[cici Parthici provinciae Cappadociae et Galati]/[ae] item leg(ato) pro pr(aetore) eius[dem Imp(eratoris) Caes(aris) Nervae Traiani Aug(usti) prov(inciae)] / Syriae P[hoenices Commagenae huic senatus] / [c]ensuit M[aximo principe Imp(eratore) Caes(are) Nerva] / [Traiano Aug(usto) Germ(anico) Dacico Parthico auctore] / [statuam in foro Aug(usti) pecun(ia) publ(ica) ponendam]
iscrizione genere / status personale: milites;  ordo senatorius;  tituli honorarii;  tituli operum;  viri


impronta informativa sulla privacy disconoscimento