MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Ricerca nr. oggi:   1328


Pubblicazione: CIL 10, 06950 (p 1019) = CIL 01, 00638 (p 725, 833, 922) = InscrIt-03-01, 00272 = ILLRP 00454 (p 330) = D 00023 = Caro-A-2, 00001 = PBSR-2016-74 = AE 1956, 00149 = AE 2008, +00264 = AE 2011, +00096 = AE 2015, +00068
datazione: -150 a -131         EDCS-ID: EDCS-21800404
Provincia: Bruttium et Lucania / Regio III         Località:
Viam fecei ab Regio ad Capuam et / in ea via ponteis omneis miliarios / tabelariosque poseivei hince sunt / Nouceriam meilia LI Capuam XXCIIII / Muranum LXXIIII Cosentiam CXXIII / Valentiam CLXXX ad fretum ad / statuam CCXXXI Regium CCXXXVII / sum(m)a af Capua Regium meilia CCCXXI / et eidem praetor in / Sicilia fugiteivos Italicorum / conquaeisivei redideique / homines DCCCCXVII eidemque / primus fecei ut de agro poplico / aratoribus cederent paastores / forum aedisque poplicas h{e}ic fecei
iscrizione genere / status personale: officium/professio;  ordo senatorius;  tituli operum;  viri


impronta informativa sulla privacy disconoscimento