MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Ricerca nr. oggi:   5079


Pubblicazione: RMD-01, 00069 = RMD-03, p 248 = AE 1976, 00690 = CIIP-04-02, 03827
datazione: 186 a 186         EDCS-ID: EDCS-12100844
Provincia: Palaestina         Località:
[Imp(erator) Caes]ar divi M(arci) Antonini P[ii Germ(anici) / Sarm(atici)] fil(ius) divi Pii nep(os) divi [Hadriani pro]/[nep(os) di]vi Traiani Parthic(i) abn[ep(os) divi] / [Nerv]ae adnepos Aurelius Co[mmo]/[dus Anto]ninu[s] Pius Felix Aug(ustus) Sar[matic(us)] / [Germ]anic(us) max(imus) Brit{t}an(n)ic(us) [pontif(ex)] / [max(imus)] trib(unicia) pot(estate) XI imp(erator) VII co(n)s(ul) [V p(ater) p(atriae)] / [equiti]b(us) et peditib(us) qui militav(erunt) [in alis] / [II qua]e appellant(ur) Antiana [Gallor(um)] / [et Th]racu(m) |(miliaria) et I Sebaste(norum) |(miliaria) et I Da[mascenor(um)] / [et I et II] Galatarum et [IIII] Bracar(augustanorum) [et sunt in Sy]/[ria Pala]estina sub Iulio Lepidiano [leg(ato) quini(s)] / [et vicen]i(s) plu[r]ibu[s]ve stipendi(i)s e[meritis di]/[missi(s) hone]sta mis(s)ione quor(um) nomi[na subscri]/[pta sunt c]ivitat(em) Romana(m) qui eor(um) n[on habe]/[rent ded]it et c[onu]b(ium) [c]um [ux]or[ibus quas tunc ha]/[buissent a]ut [c]um i(i)s [quas] (!) duxi[ssent] / [dumta]xat [singulis] // [Imp(erator) Caesar divi M(arci) Antonini Pii Germ(anici) Sarm(atici) fil(ius) divi Pii nep(os) divi Hadriani pronep(os) divi Traiani Parthic(i) abnep(os) divi Nervae adnepos Aurelius Commodus Antoninus Pius Felix Aug(ustus) Sarmatic(us) Germanic(us)] / [max(imus) Britan(n)ic(us) p]ontif(ex) max(imus) trib(unicia) pot(estate) [XI] / [imp(erator) VII] co(n)s(ul) V p(ater) p(atriae) / equitib(us) et peditib(us) qu(i) militaver(unt) in alis II / quae appell(a)ntur Antiana Gallor(um) et Thra/c(um) et Antiana et coh(ortibus) VII V (Ge)mella{e} c(ivium) R(omanorum) et / I Thrac(um) |(miliaria) et I Sebaste(norum) |(miliaria) et I Damascen[o]/r(um) et I Ulp(ia) Galatar(um) et II Ulp(ia) Galatar(um) et IIII / Bracar(augustanorum) et sunt in Syria Pal(a)estina / sub Iulio Lepidiano leg(ato) quini(s) et viceni(s) / pluribusve stipendi(i)s emeritis dimissis / honesta missione quor(um) nomina sub/scripta sunt civitatem Romanam / qui eorum no(n) haberent dedit et conu/[b]ium cum uxoribus quas tunc habuis/sent cum est civitas iis data aut cum / i(i)s qua[s postea] duxissent dumtaxat / [sin]gul[is] a(nte) d(iem) V[3] Kal(endas) Decembres / [C(aio) S]abucio Maiore C(aio) Valerio Sen[ecione co(n)s(ulibus)] / [coh(ortis?) I] Thra[cu]m [|(miliariae) cui pra]e[est 3 descriptum et recognitum ex tabula aenea quae fixa est Romae in muro post templum divi Aug(usti) ad Minervam]
iscrizione genere / status personale: Augusti/Augustae;  diplomata militaria;  milites;  ordo equester;  ordo senatorius;  tituli sacri;  tria nomina;  viri


impronta informativa sulla privacy disconoscimento