MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Ricerca nr. oggi:   6250


Pubblicazione: RMD-02, 00090 = AE 1982, 00718
datazione: 129 a 129         EDCS-ID: EDCS-12100869
Provincia: Germania superior         Località:
Imp(erator) Caesar divi [Traiani Parthici f(ilius) divi Nervae] / nepos Traian[us Hadrianus Aug(ustus) pont(ifex) max(imus)] / tribu(nicia) potesta(te) XIIII [co(n)s(ul) III p(ater) p(atriae)] / equitib(us) et peditib(us) qui m[ilitaver(unt) in alis III et coh(ortibus)] / XVI quae appell(antur) I Scub(ulorum) et [I Flav(ia) Gemina et Indiana] Gallor(um) P(ia) F(idelis) et I German(orum) et [I Flavia Damascenor(um) |(miliaria)] / et I Ligur(um) et Hisp(anorum) [c(ivium) R(omanorum) et I c(ivium) R(omanorum) et I Aquit(anorum) veter(ana) et I] / Biturig(um) c(ivium) R(omanorum) et I T[hracum c(ivium) R(omanorum) et II Aug(usta) Cyrenaica et II] / Hisp(anorum) P(ia) F(idelis) et II R[aetor(um) c(ivium) R(omanorum) et III Aquitanor(um) et III Dalmatar(um)] / P(ia) F(idelis) et IIII Aqu[itanor(um) et IIII Vindelicor(um) et V Dalmatar(um)] / et VII Raetor(um) [et sunt in German(ia) super(iore) sub Roscio Aeli]/[a]no Celere [quinque et vigint(i) stipend(iis) emerit(is) dimiss(is) ho]/[nest(a) mission(e) quorum nomin(a) subscript(a) sunt ipsis liber(is)] / [posterisq(ue) eorum civitat(em) dedit et conub(ium) cum uxorib(us)] / [quas tunc habuissent cum est civitas iis data aut si] / [qui caelib(es) essent cum iis quas postea duxiss(ent) dumtaxat] / [singuli singulas // Imp(erator) Caes(ar) divi Tra[iani Parthici f(ilius) divi Nervae] / nepos Traianu[s Hadrianus Aug(ustus) pontif(ex) max(imus)] / tr(ibunicia) pot(estate) XIIII [co(n)s(ul) III p(ater) p(atriae)] / eq(uitibus) et ped(itibus) qui milit[aver(unt) in alis III et coh(ortibus) XVI quae] / appell(antur) I Scub(ulorum) et I F[lav(ia) Gemina et Indiana Gallor(um) P(ia) F(idelis)] / [et I] Germ(anorum) c(ivium) [R(omanorum) et I Flavia Damascenor(um) |(miliaria) et I Ligur(um)] / [et Hisp(anorum)] c(ivium) R(omanorum) e[t I c(ivium) R(omanorum) et I Aquit(anorum) veter(ana) et I Biturig(um) c(ivium) R(omanorum)] / [et I Thr]ac[um c(ivium) R(omanorum) et II Aug(usta) Cyrenaica et II Hisp(anorum) P(ia) F(idelis)
iscrizione genere / status personale: Augusti/Augustae;  diplomata militaria


impronta informativa sulla privacy disconoscimento