MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Ricerca nr. oggi:   1237


Pubblicazione: RMD-02, 00086 = RMD-03, p 243 = AE 1988, 00906 = RHP 00038
datazione: 113 a 113         EDCS-ID: EDCS-12100865
Provincia: Raetia         Località:
[Imp(erator) Caesar divi] Nervae f(ilius) Nerva Traianus / [Aug(ustus) Germ(anicus) Dacicus] pontif(ex) maxim(us) tribunic(ia) potes/[tate XVIII i]mp(erator) VI co(n)s(ul) VI p(ater) p(atriae) / [equitibus et pediti]bus qui militaverunt in alis / [3 et cohortib]us duabus quae appel(lantur) / [3 I Thracum] vet[era]na et I Aravacor(um) / [3] I Bos<p=B>or[anor(um) et] I Batavor(um) / [miliaria c(ivium) R(omanorum) P(ia) F(idelis) et V] Callaecor(um) Lu[censiu]m quae / [sunt in Pan]nonia superior[e] sub L(ucio) Mini/[cio Natale qu]inis et vicenis pluribusve / [stipendiis em]eritis dimissis honesta / [missione q]uorum nomina subscripta / [sunt ipsis li]beris posterisque eorum ci/[vitatem ded]it et conubium cum uxoribu[s] // [quas tunc h]abuissent cum est civitas / [iis data aut] si qui caelibes essent cum iis / [quas poste]a duxissent dumtaxat singuli / [singulas] a(nte) d(iem) XVII K(alendas) Ian(uarias) / [Cn(aeo) Cornelio] Urbico / [T(ito) Sempronio] Rufo co(n)s(ulibus) / [coh(ortis) I Batavor(um)] |(miliariae) c(ivium) R(omanorum) P(iae) F(idelis) cui p[raeest] / [Tullius] Se[cundus] / [ex p]edite / [M(arco) Ulpio Per]onis f(ilio) Frontoni{s} Batav(o) / [et Mattuae Sil]vani fil(iae) uxori eius Batav(ae) / [et Vagatrae] fil(iae) eius et Sureiae fil(iae) eius / [et Satae] fil(iae) eius / [descriptum et r]ecognitum ex tabula aenea / [quae fixa est Ro]mae // quinis et vicen]is pl[uribusv]e stipen/[dii]s emeri[tis dimi]ssis honesta missione / [q]uorum nom[ina su]bscripta sunt ipsis li/beris poster[isqu]e eorum civitatem de/dit et conubium [cu]m uxoribus quas tunc / habuissent cum [e]st civitas iis data aut / si qui caelibes e[sse]nt cum iis quas postea / duxissent dum[tax]at singuli singulas / a(nte) d(iem) XVII [K(alendas)] Ian(uarias) / Cn(aeo) Cornelio [Ur]bico / T(ito) Sempronio [Rufo] co(n)s(ulibus) / coh(ortis) I Batavor(um) mil[iariae] c(ivium) R(omanorum) P(iae) F(idelis) cui prae(e)st / Tullius Secundus / ex ped(ite) / M(arco) Ulpio Peronis [f(ilio) F]rontoni Batav(o) / et Mattuae Silvani [fi]l(iae) uxori eius Batav(ae) / et Vagatrae fil(iae) eius et Sureiae fil(iae) eius / et Satae fil(iae) eius / desc[ri]ptum et recognitum ex tabula aenea / quae fixa est Romae // [Ti(beri) Iuli] Urbani / [L(uci) Pulli] Verecundi / [P(ubli) Atini] Amerimni / [C(ai) Vettieni] Hermetis / [P(ubli) Atini T]rophimi / [Q(uinti) Apidi] Thalli / [C(ai) Iuli] Parati
iscrizione genere / status personale: Augusti/Augustae;  diplomata militaria;  mulieres;  nomen singulare;  ordo equester;  ordo senatorius;  tria nomina;  viri


impronta informativa sulla privacy disconoscimento