MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Ricerca nr. oggi:   5939


Pubblicazione: RMD-03, 00185 = AE 1990, 01023 = AE 2001, +01991 = AE 2004, +01622
datazione: 179 a 179         EDCS-ID: EDCS-12100050
Provincia: Aegyptus         Località: ?
Imp(erator) Ca<e=I>sar divi Antonini filius divi Veri Parthici / maximi frater divi Hadriani nepos divi Traiani / Parthici pronepos divi Nerv(a)e abnepos M(arcus) Aurel/ius Antoninus Aug(ustus) Germanic(us) Sarmatic(us) pont/ifex maximus trib(unicia) potest(ate) XXXIII imp(erator) IX co(n)s(ul) III p(ater) p(atriae) et / Imp(erator) Caesar Lucius Aelius Aurelius Commodus An/tonini Aug(usti) fil(ius) divi Pii nepos divi Hadriani pro/nepos divi Traiani Parthic(i) abnepos divi Ner/v(a)e adnepos Germanic(us) Sarmatic(us) trib(unicia) potest(ate) III imp(erator) II co(n)s(ul) II p(ater) p(atriae) / equitibus et peditib(us) qui militaver(unt) in alis quatt(u)or / quae appellant(ur) veterana Gallic(a) et Thrac(um) Mau/retanic(a) et Vocontior(um) et Aprian(a) Provinc(ialis) et / cohort(ibus) nove(m) I Ulpia{e} Afroru(m) et I Aug(usta) Pannoni(orum) / et I Apamenorum et I Lusitan(orum) / et I Flavia{e} Cilic(um) et II Thracu(m) et I(I) Itureorum / et III Itureor(um) et II Thebeor(um) et sunt in Aegypto / sub Pactumeio Magno pr(aefecto) quin(is) et vicen(is) pluribus{u}/{s}ve stipe(n)di(i)s emeritis dimissis honesta missio/ne quorum nomina subscripta sun(t) civitate(m) Ro/mana(m) qui eor(um) non haber(ent) deder(unt) et conubium / cum uxoribus quas tunc habuissent cum / est civitas iis data aut cum i(i)s quas post/{t}ea duxissent dumtaxat singulis a(nte) d(iem) / X Kal(endas) Apriles T(ito) Flavio Claudiano L(ucio) Aemilio / Iunco co(n)s(ulibus) coh(ortis) II Thrac(um) cui praeest Caecilius / Maior ex peditib(us) / Plutioni Tithoeti f(ilio) Coptite / [d]escriptu(m) et recognitu(m) ex tabula aerea qu(a)e fi/[xa] est Romae in muro post templu(m) divi Aug/[usti a]d Minervam // Imp(erator) Caesar divi Antonini fil(ius) divi Veri Parthici ma[ximi] / frater divi Hadriani nepos divi Traiani / Parthici pron[e]/pos divi Nervae abnepos M(arcus) Aurel/ius Antoninus Augustu[s] / Germanic(us) Sarmatic(us) pontif(ex) maximos(!) trib(unicia) potest(ate) XXX[III] / imp(erator) VIIII co(n)s(ul) III p(ater) p(atriae) et / Imp(erator) Caesar Lucius Aelius Aureliu(s) Commodus Antonini / Aug(usti) fil(ius) divi Pii nepos divi Hadriani pronepos (!) divi Nerv(a)/e adnepos Germanic(us) Sarmaticus tribunici(a) potestat<e=A> / III imp(erator) II co(n)s(ul) II p(ater) p(atriae) / equitib(us) et peditibus qui militaverunt in alis quattuor / quae appellant(ur) veteran(a) Gallic(a) et Thrac(um) Mauretanic(a) / et Vocontior(um) et Apriana Provincialis et coh(ortibus) nove(m) I Ulp/ia{e} Afroru(m) et I Aug(usta) Pannonior(um) et I Apamenorum et I Lu/sitan(orum) et I Flavia{e} Cilicum et II Thracum et I(I) Iture/orum et III Itureor(um) et II Thebeor(um) et sunt in Aeg<y=V>pto / sub Pactumeio Magno pr(aefecto) quin(is) et vicen(is) pluribusv/e stipendi(i)s emeritis dimiss(is) honest(a) missione quorum / nomina subscript(a) sunt civitat(em) Romana(m) qui eorum / non / haberent dederunt et conubiu(m) cum uxorib(us) quas tunc habuis/sent cum est civita(s) iis data aut cum i(i)s quas postea duxiss/ent dumtaxat singulis [
iscrizione genere / status personale: Augusti/Augustae;  diplomata militaria;  milites;  nomen singulare;  ordo equester;  tituli operum;  tituli sacri;  tria nomina;  viri


impronta informativa sulla privacy disconoscimento