MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviazioni
UZH-Logo KU-Logo


Ricerca nr. oggi:   488


Pubblicazione: InscrIt-10-05, 00817 = ZPE-134-239 = AE 1996, 00726 = AE 1996, 00728 = AE 2001, 01067          EDCS-ID: EDCS-04700242
Provincia: Venetia et Histria / Regio X         Località:
D(is) M(anibus) / [C]laudia Cornelia/na qu(a)e a<d=T> memoriam / suam in perpetuo cole[n]/[d]am colonis vic<i=US> / {VI} Ariciagi donavi[t] / vallem ex colonia / A(ugusta) Brixia immunem / ita ut rosalibus et / vindemiarum et [pa]/rentalium diebus / omnibus cele/brent(ur) solemnia
iscrizione genere / status personale: mulieres;  ordo decurionum;  tituli operum;  tituli sepulcrales;  tria nomina


impronta informativa sulla privacy disconoscimento