MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Ricerca nr. oggi:   647


Pubblicazione: RMD-05, 00386 = AE 1999, 01183 = AE 2004, +01053
datazione: 139 a 139         EDCS-ID: EDCS-14800136
Provincia: Raetia         Località:
[Imp(erator) Caesar divi Hadriani f(ilius) div]i Traiani / [Parthici nepos divi Nervae p]ronepos / [T(itus) Aelius Hadrian(us) Antoninus] Aug(ustus) Pi[us] / [pont(ifex) max(imus) trib(unicia) pot(estate) II co(n)s(ul) II de]s(ignatus) III p(ater) [p(atriae)] / [equit(ibus) et pedit(ibus) qui milit(averunt) in al]is [II et coh(ortibus)] / [VI quae appell(antur) I Fl(avia) sing(ularium) c(ivium) R(omanorum) et II Fl(avia) |(miliaria) et] / [I Fl(avia) Can(athenorum) |(miliaria) et I Ra]et(orum) et II A[q(uitanorum) et III Thr(acum) vet(erana) et III] / [Br(itannorum?) et III(?) Tun(grorum) |(miliariae) vex(illatio) et s]unt in R[aetia sub] / [6] / [3 quinque] et vigi[nti stip(endiis) eme(ritis) di]/[miss(is) hones(ta) missi]on(e) qu[orum nomina sub]/[script(a) sunt ipsis] libe[ris posterisque] / [eorum civit]atem de[dit et conub(ium) cum] / [uxorib(us) q]uas tunc habu[iss(ent) cum est ci]/[vit(as) iis dat]a aut si q(ui) cael[ibes essent] / [cum iis q(uas) po]st(ea) duxiss(ent) dum[taxat sin]/[guli singu]las a(nte) d(iem) III K(alendas) N[ov(embres)] / [3] SC[3 co(n)]s(ulibus) / ala[e 3 cui prae]est / L(ucius?) E[3] Zeugm(a) / [ex gregale] / A[3]VET/E(?) [3] uxor(i) [eiu]s Caluc() / d[escript(um) et recogn(itum) ex tabula ae]rea qua[e f]ixa est / [Rom(ae) in muro post templ(um) divi] Aug(usti) ad M[i]nerv(am) // Imp(erator) Caesa[r divi Hadriani f(ilius) divi T]raiani / Parthic[i nepos] divi N[ervae] pronep(os) / T(itus) Aelius Hadr[i]an(us) An[tonin]us Aug(ustus) / [Pius p]on(tifex) max(imus) tri(bunicia) po[t(estate) II co(n)s(ul)] II des(ignatus) III p(ater) p(atriae) / [eq(uitibus) et pe]d(itibus) qui mil(itaverunt) in alis [II et c]oh(ortibus) VI q(uae) app(ellantur) / [I sin]g(ularium) c(ivium) R(omanorum) et II Fl(avia) |(miliaria) [et I] Fl(avia) Can(athenorum) |(miliaria) / [sagitt(ariorum)] et I R[a]et(orum) et II Aq(uitanorum) [et II]I Thr(acum) vet(erana) / [et III] Br(itannorum) et III(I) Tun(grorum) |(miliariae) vex(illatio) [et] sunt in / Raeti(a) sub Cosconio Celso XX[V s]ti(pendiis) em[e(ritis)] / dim(issis) hon(esta) miss(ione) quor(um) nom(ina) subscrip(ta) / sunt ips(is) lib(eris) post(eris)q(ue) eor(um) civ(itatem) d[ed(it)] et con(ubium) / cum uxor(ibus) q(uas) t(unc) hab(uissent) cum est civ(itas) i(i)s data / aut si q(ui) ca(elibes) ess(ent) cum i(i)s q(uas) post(ea) dux(issent) dumtax(at) sing(uli) / sing(ulas) a(nte) d(iem) [III K(alendas) Nov(embres)] / [3] co(n)s(ulibus) / [3 cui p]rae(e)st / [3]us I[3] / ex gr[eg]ale / [3 D]ecorato Sanua[ci f(ilio) 3] / [3]nuae Ingoni fil(iae) ux[ori eius
iscrizione genere / status personale: Augusti/Augustae;  diplomata militaria;  milites;  mulieres;  nomen singulare;  ordo equester;  tituli operum;  tituli sacri;  tria nomina;  viri


impronta informativa sulla privacy disconoscimento