MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Ricerca nr. oggi:   1707


Pubblicazione: RMD-05, 00378 = ILD 00029 = CERom-21/24, 00981 = ZPE-141-248 = AE 2002, 01745
datazione: 130 a 131         EDCS-ID: EDCS-36600028
Provincia: Provincia incerta         Località: ?
Imp(erator) Caesar divi Traiani Pa[rthici f(ilius) divi Nervae] / n(epos) Traianus Hadrian[us Aug(ustus) pont(ifex) max(imus)] / trib(unicia) potest(ate) XV co(n)s(ul) III [p(ater) p(atriae) proco(n)s(ul)] / equitib(us) et peditib(us) qui milit[aver(unt) in ala I et cohort(ibus)] / VIII quae appell(antur) II Pannon(iorum) [et 3 et I Bata]vor(um) |(miliaria) c(ivium) R(omanorum) P(ia) F(idelis) et I Cannanef(atium) et [3 et] / II Aug(usta) Nervian(a) Pacens(is) |(miliaria) Br[itton(um) et 3] / et V Lingon(um) et VI Thracum [et sunt in Dacia Po]/rolis(s)ens(i) sub Flavio Ita[lico quin(is) et vicen(is)] / pluribusve stip[end(iis) emerit(is) dimiss(is) honest(a)] / missione [quorum nomina subscripta sunt] / ipsis lib[eris poster(is)que eorum civit(atem) dedit] / et con[ubium cum uxoribus quas tunc habuissent / [ // Imp(erator) Caes(ar) divi Traian[i Parthici f(ilius) divi Nervae n(epos)] / Traianus Hadrian[us Aug(ustus) pont(ifex) max(imus) trib(unicia) potest(ate)] / XV co(n)s(ul) III [p(ater) p(atriae) proco(n)s(ul)] / <e=I>quitib(us) et peditib(us) [qui militaver(unt) in ala I et cohort(ibus)] / VIII quae appell(antur) [II Pannon(iorum) et 3 et I Batavor(um) |(miliaria)] / c(ivium) R(omanorum) P(ia) F(idelis) et I Cann[anef(atium) et 3 et II] / Aug(usta) Nerv(iana) Pac(ensis) |(miliaria) [Britton(um) et 3 et V Lingon(um) et VI] / Thracum et sunt [in Dacia Porolis(s)ens(i) sub Flavio Ita]/lico quin(is) e[t vicen(is) pluribusve stipend(iis) emerit(is) dimiss(is) honest(a) missione
iscrizione genere / status personale: Augusti/Augustae;  diplomata militaria;  milites;  ordo senatorius;  tria nomina;  viri


impronta informativa sulla privacy disconoscimento