MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Ricerca nr. oggi:   1636


Pubblicazione: ILD 00033 = CERom-21/24, 00982 = AE 2003, 02043
datazione: 135 a 135         EDCS-ID: EDCS-30100160
Provincia: Provincia incerta         Località: ?
[Imp(erator) Caesar divi Trai]ani Part[hici f(ilius) divi Nervae nep(os) Traia]nus Hadr[ianus Aug(ustus) pontif(ex) max(imus) trib(unicia) pot(estate)] XIX co(n)s(ul) [III p(ater) p(atriae) eq(uitibus) et ped(itibus) qui militaverunt in a]lis II et co[hortibus 3]nor(um) et N[3 et II Aug(usta) Nerviana Pacensis |(miliaria) Brittonum 3 et sunt in Dacia Porolissensi sub 3 quinque et viginti stipendiis emeritis dimissis honesta missione quorum nomina subscripta sunt ipsis liberis posterisque eorum civitatem dedit et conubium cum uxoribus quas tunc habuissent cum est civitas iis data aut si qui caelibes essent cum iis q]uas postea dux[issent dumtaxat singuli] singulas [a(nte) d(iem) 3 P(ublio) Ru]tilio Fabiano [Cn(aeo) Papirio Aeliano co(n)s(ulibus) co]h(ortis) II Aug(ustae) Nerv[ianae Pacensis cui praeest] L(ucius) Secundini[us 3 descriptum et recognitum ex tabula aenea quae fixa est Romae in muro post templum divi Aug(usti) ad Minervam]
iscrizione genere / status personale: Augusti/Augustae;  diplomata militaria;  milites;  tituli operum;  tituli sacri;  tria nomina;  viri


impronta informativa sulla privacy disconoscimento