MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Ricerca nr. oggi:   6050


Pubblicazione: CIL 02, 04125 (p 972) = CIL 02-14, 00989 = RIT 00143 = Fasti p 347 = HEp 2007, 00549 = Navarro-2017, 00399,1          EDCS-ID: EDCS-05503157
Provincia: Hispania citerior         Località:
Imp(eratore) Caes(are) P(ublio) Helvio / Pertinace princip(e) / senatus patre patriae / co(n)s(ule) II / Q(uinto) Sosio Falcone C(aio) Iulio Eruci/o Claro co(n)s(ulibus) III Idus Febr(uarias) / sententiam quam tulit / L(ucius) Novius Rufus / leg(atus) Aug(usti) pr(o) / pr(aetore) v(ir) c(larissimus) inter compaganos ri/vi Larensis et Val(eriam) Faventinam / descriptam et propositam pr(idie) Non(as) / Novembr(es) in v(erba) i(nfra) s(cripta) Rufus leg(atus) c(um) c(onsilio) c(ollocutus) / decretum ex tilia recitavit / congruens est intentio mea qua / [sum adi]tus proxime argumentis / [ab utraque] parte prolatis rei / [formam de qua] aput me actu(m) est de/[nuo probavit] inspectio itaq[ue] / [ii q]ui in priva[ta Val(eriae) Faven]/[tinae ingressit sunt e]a mox [relinquant]


impronta informativa sulla privacy disconoscimento