MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Ricerca nr. oggi:   1913


Pubblicazione: CIL 03, 00753 (p 992) = CIL 03, 07429 = D 01465 = ILBulg 00020 = IDRE-02, 00319 = AE 2004, +01197 = AE 2010, +01388          EDCS-ID: EDCS-27100025
Provincia: Moesia inferior         Località:
T(ito) Iul(io) Capitoni c(onductori) p(ublici) p(ortorii) Illyric(i) / [e]t r(ipae) T(hraciae) omni(bus) honorib(us) ab ord(ine) / [co]l(oniae) Fl(aviae) Sirmiatium honorato et / [s]ententiae dicundae item sacerdotalib(us) / ab ordine col(oniae) Ulp(iae) Oesc(ensium) et statua(m) aere col(lato) / decretis iam pridem ab eodem ordine / ornamentis IIviral(ibus) item decuriona/lib(us) ornamentis honorato ab ordinib(us) / coloniar(um) Ulpiae Poetovionensis / ex Pannonia superiore Ulp(iae) Ratiar(iae) / ex Moesia superiore Traianae Sarmi/zegethusensium ex Dacia superiore / item IIviralib(us) ab ordine municipi(i) / Romulensium buleutae civitatis / Ponticae Tomitanorum patrono / Aug(ustalium) col(oniae) Ulp(iae) Oesc(ensium) / ordo col(oniae) Ulp(iae) Oesc(ensium) statuam aer(e) / collato cum ornamentis sacer/dotalib(us) ex decreto et ornament(is) / IIviral(ibus) iam pridem honorato / ob eius erga se merita honore / contentus impendium remisit / l(ocus) d(atus) d(ecreto) d(ecurionum)
iscrizione genere / status personale: ordo decurionum;  sacerdotes pagani;  seviri Augustales;  tituli honorarii;  tituli operum;  tria nomina;  viri


impronta informativa sulla privacy disconoscimento