MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviazioni
UZH-Logo KU-Logo


Ricerca nr. oggi:   5406


Pubblicazione: CIL 03, 12058a = CIL 03, 14132 = IGLAlexa 00491 = Legio-II-Parth 00049 = AE 2009, +00057          EDCS-ID: EDCS-29100278
Provincia: Aegyptus         Località:
]M M[3] / [3] Mucianus / [3] leg(ionis) II Traian(a)e / [For]tis Germanic(a)e / [|(centuria) 3] pri(ncipis) post(erioris) ST S qui / [vix]it annos XXI me(n)ses / [3 die]s XVII ami(ci) ex tes/[ment]o fecerunt Cro/[3]T Aur(elius) Gafro et / [3] coniux marito / [bene m]erentis eius / [6] / [3]unt
iscrizione genere / status personale: milites;  mulieres;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri

Pubblicazione: CIL 03, 12059 (p 2294) = CIL 03, 14132,1 = D 02274 = AE 1892, 00048          EDCS-ID: EDCS-29100279
Provincia: Aegyptus         Località:
Sex(tus) Mu[n]atius Sex(ti) f(ilius) / <G=C>alata m{e}iles leg(ionis) / XXII
iscrizione genere / status personale: milites;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri


impronta informativa sulla privacy disconoscimento