MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Ricerca nr. oggi:   1725


Pubblicazione: CIL 03, 14493 = IDR-02, 00187 = CERom-19/20, 00819          EDCS-ID: EDCS-32500069
Provincia: Dacia         Località:
volo iubeo 3 curatoribus sepulcri mei fructum v]in<e=I>arum iug(erum) II a[3 et usum eius aedifi]/ci(i) quod iunctum sepu[lcro meo est concedere sub supra scripta] / condicione quicumq[ue hereditatem adierit ex heredibus meis] / vel ex eis per gradus v[el qui substitutus erit si quis eorum] / interciderit volo iubeo [heredes meos curatorem sepulcri mei] / in locum eiu{i}s qui ob(i)e(r)i[t aut officium suum deseruerit] / substituere eadem co[ndicione qua curatores supra instituti sint] / qui similiter officium g[erat et 3] / sit et quicumque ex ea [condicione curator institutus aliquid neglexerit] / pertinens ad voluntat[em meam dimittatur eique alius sufficiatur ut] / sit qui ex iussu meo in [sepulcro meo quotannis sacra faciat] / ita u[t s(upra) s(criptum) e(st)] / ut eae vineae et aedifi[cium curatoribus reservata(?) sint ius heredibus] / meis a<b=P>s[it] dand[i ea aut alienandi si quis voluerit vendere ea] / fecerit venditio et [alienatio irrita sit et |(denariorum) 3 m(ilia) dare damnas esto] / ea reliquorum caus[a hereditati adcrescat 3] / ita ut post [mortem meam curatores quotannis sacra faciant] / ex fructu s[upra scriptarum vinearum]
iscrizione genere / status personale: leges;  tituli operum;  tituli sepulcrales


impronta informativa sulla privacy disconoscimento