MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviazioni
UZH-Logo KU-Logo


Ricerca nr. oggi:   5664


Pubblicazione: CIL 05, 07376 = Campedelli 00131
datazione: -22 a -22         EDCS-ID: EDCS-05400625
Provincia: Liguria / Regio IX         Località:
] Orphitae [3] / [6] / [3 bib]liothec[am] CXXC[3] / [3] porticum vet[ustate] / [corruptam refecit] forum s(ua) p(ecunia) rest[ituit] / [in cuius dedi]catione epulum inter / spectacula et [3] HS col(oniae) / dedit civ[i optimo] / decur[iones] et pl[ebs] col(oniae) / [Iuliae A]ugus(tae) Derton(ae) / [M(arco) Claudio Mar]cel[lo et L(ucio) Ar]runtio co(n)s(ulibus) / s(tatuam?) p(ecunia) p(ublica) p(osuerunt)
iscrizione genere / status personale: ordo decurionum;  tituli honorarii;  tituli operum


impronta informativa sulla privacy disconoscimento