MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviazioni
UZH-Logo KU-Logo


Ricerca nr. oggi:   2819


Pubblicazione: CIL 06, 03176 (p 3843) = Denkm 00171 = D 02199
datazione: 117 a 200         EDCS-ID: EDCS-18900428
Provincia: Roma         Località:
D(is) M(anibus) / P(ublius) Aelius Avitus / Traianopoli / tubicen eq(uitum) sing(ularium) Aug(usti) / turm(a) Aeli Lucani / natione Thrax / v(ixit) a(nnos) XXXV mil(itavit) a(nnos) XV / P(ublius) Aelius Aurelius / her(es) et Iulius Maximus / decurio secu(ndu)s her(es) optimo / amico faciend(um) curaver(unt)
iscrizione genere / status personale: tituli sepulcrales


impronta informativa sulla privacy disconoscimento