MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Ricerca nr. oggi:   795


Pubblicazione: CIL 06, 00414 (p 3005, 3756) = D 04315 = CCID 00408 = Pahl-2010, 00067 = Massaro-2015, p 1111
datazione: 191 a 191         EDCS-ID: EDCS-29200152
Provincia: Roma         Località:
I(ovi) O(ptimo) D(olicheno) / pro salute / Imp(eratoris) L(uci) [[[Aeli Aureli Commodi(?)]]] «Septimi Severi Pii Pertinacis» Aug(usti) / Pii Felicis et exercitu(u)m / et p(opuli) R(omani) D(ecimus) Iun(ius) Pacatus cum / Alexandro fil(io) sacrar(i)um / iussu I(ovis) D(olicheni) sua pec(unia) adampliavit c(uram) a(gente) Caecilio / Rufo |(centurione) sacerdotib(us) Sopatrus et Marin(us) et Calus fr(atres?) // item auxit / [s]alvo Imp(eratore) [[[L(ucio) Aur(elio) Commodo Ant(onio)]]] Pio Felice Aug(usto) n(ostro) / M(arcus) Caecilius M(arci) f(ilius) Iul(ia) Rufus Concord(ia) / |(centurio) leg(ionis) III Cyrenaicae ex corniculario / Aeli Iuliani pr(aefecti) vig(ilum) tetrastylum nymphaeum / crateram cum columella et altarium cum columella / marmorea et aliam columellam item orbiculum cum colu/mella et cetera ornavit I(ovi) D(olicheno) d(onum) d(edit) dedicavit per / Clodium Catullum pr(aefectum) vig(ilum) adsistente Orbio Laetiano subpr(aefecto) et / Castricio Honorato trib(uno) coh(ortis) II vig(ilum) pr(idie) Kal(endas) Aug(ustas) / Aproniano et Bradua co(n)s(ulibus) c(uram) a(gente) Herculanio Liberale va[l(etudinario)]
iscrizione genere / status personale: Augusti/Augustae;  litterae erasae;  litterae in litura;  milites;  nomen singulare;  officium/professio;  ordo equester;  sacerdotes pagani;  tituli operum;  tituli sacri;  tria nomina;  viri


impronta informativa sulla privacy disconoscimento