MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Ricerca nr. oggi:   1375


Pubblicazione: CIL 06, 01684 (p 4733) = MEFR-2012-227 = AE 2012, +01803
datazione: 321 a 321         EDCS-ID: EDCS-18100493
Provincia: Roma         Località:
Populonii / Valerio Proculo v(iro) c(larissimo) / praesidi provinciae Val(eriae) Byzac(enae) / dd(ominis) nn(ostris) Crispo et Constantino iuniori / nobilissimis Caess(aribus) co(n)ss(ulibus) IIII Kal(endas) Sep(tembres) / municipes municipii Ael(i) Hadriani Aug(usti) Chlu/litani Q(uintum) Aradium Rufinum Valerium Proculum / v(irum) c(larissimum) liberos posterosque eius sibi liberis poste/risque suis patronos cooptaverunt tesseram/que hospitalem cum eo fecerunt / Q(uintus) Aradius Rufinus Valerius Proculus liberi / posterique eius municipes municipi(i) Aeli Ha/driani Aug(usti) Chlulitani liberos posterosq(ue) eorum / in fidem clientelamq(ue) suam receperunt in quam / rem gratuitam legationem susceperunt / Insteius Renatus et Apollonius Gallentius / duoviri T(itus) Aelius Nigoginus et Aelius Fausti/nus aediles L(ucius) Aelius Optatianus Cammaria/nus Flavius Secundinus Domitius Optatianus / Aemilius Nemgonius Aemilius Titracius Sta/tilius Secundianus fl(amines) p(er)p(etui) et uni<v=B>ersus ord(o) d(ecurionum)
iscrizione genere / status personale: leges;  ordo decurionum;  ordo senatorius;  sacerdotes pagani;  tituli honorarii;  tria nomina;  viri


impronta informativa sulla privacy disconoscimento