MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Ricerca nr. oggi:   6502


Pubblicazione: CIL 06, 01789 (p 3174, 4762, 4794) = CIL 06, 31932
datazione: 426 a 450         EDCS-ID: EDCS-18100603
Provincia: Roma         Località:
[3] honorem [3] / [3]is hono[3] / [3]um <g=C>uber[3] / [3]bis a tyrann[o 3] / [3]oni dedit consul[atum] / [3] aetatis anno adep[tus est a] / [d(ominis) n(ostris) The]odosio et Valentin[iano] / [Augustis aete]rnis nullo ambitu i[nde] / [3]s factus quantum re[rum publicarum ei] / [iniung]ebatur auxit g<l=I>oriam [omnibus sever]/[itate] legis laborantibus add[idit clementiae tempera]/[mentum] senatu mandata lecatio[ne auxilium] / [eum oppo]rtunissimum testantur eff[ecisse cum] / [ipsius] digna maioribus suis et prorsus [subli]/[mi]s oratio tum adfatus sacer a[d nostros] / [p]ostulatus ob quae ordo sublimis [populusq(ue)] / [R]omanus alteram ei statuam dec[retis inter se] / certantibus poposcerunt tan[ta a provi]/dentissimis clementibusque p[rincipibus] / celeritate delatam ut petitito i[pso sacro] / [bene]ficio praeventa credatur


impronta informativa sulla privacy disconoscimento