MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Ricerca nr. oggi:   1729


Pubblicazione: CIL 06, 00912 (p 841, 3070, 4305, 4340) = CIL 06, 31200 = CIL 05, *00429,014 = ILGVatikan 00008 = Bergemann 00001 = ZPE-95-92 = AE 1991, +00022 = AE 1993, 00115 = AE 2002, +00135
datazione: 23 a 23         EDCS-ID: EDCS-17301035
Provincia: Roma         Località:
Equestris quoq(ue) o[rdinis studium probare senatum 3 quod morte Drusi Caesaris cognita incredi]/bilem dolorem pub[licum suum maxime proprium ratus 3 cupiditate nominis vultusque eius reti]/nendi plurimos et m[aximos honores ei decrevisset quos senatum arbitrari plurimum ad memoriam] / Drusi Caesaris conser[vandam valere 3 itaque placere uti statua equestris inaurata Drusi] / Caesaris in Lupercali p[oneretur sumptu equestris ordinis 3] / utique cl<i=U>peus argenteus c[um imagine Drusi Caesaris praeferretur equitibus Romanis cum transvehe]/rentur Idib(us) Iul(iis) cum titul[o eum clipeum 3 ab equestri ordine 3 datum] / esse Druso Caesari Ti(beri) Caesa[ris Aug(usti) f(ilio) 3] / utique omnibus [t]heatris [cuneis qui Germanici Caesaris adpellarentur Germanici Caesaris et Drusi] / Caesaris nomina i[nscriberentur eique Germanici Drusique Caesarum adpellarentur] plebis quoque urbanae aequ[e probare senatum studium quod praestitisset domui Augustae eam ca]/ritatem quae nihil r[eliqui faceret quod ad luctum pertineret simulque cohibuisset nimia lamen]/ta modumq(ue) tempor[is(?) observasset 3 laudare senatum quod] / plebi urbana[e universae nihil adcommodatius ad memoriam Drusi Caesaris honorandam visum esset] / quam s[tatuas eius triumphales sumptu suo poni] / i[taque placere uti statuae pedestres 3 Drusi Caesaris cum veste triumphali ponerentur sumptu plebis urbanae in eis areis publicis in quibus Germanici Caesaris statuae ex s(enatus) c(onsulto) positae essent a plebe urbana cum inscriptione plebis urbanae // ]VE quas civium Romanoru[m 3] / [3]I ludos fieri aliudve quod S[3] / [3]anos circienses fieri sole[3] / [3 p]oneretur inque eo hoc s(enatus) [c(onsultum) incideretur] / [3] arbitrari pontifices F[3] / [3 s]ollemnibus in circum [3] / [3] consuetudinem cele[3] / [3 quo]d pontifices aug(ures) X[viri s(acris) f(aciundis) VIIviri] / [3 de]crevissent [3] / [3]T itaq(ue) P[3] / [3]SV[ // ] tris sui / [3 Dru]si Caesaris in cur/[3] Caesaris Augusti / [3 ad re]m divinam Paren/[talibus faciendam 3] / [3 p]rinceps autem nos/[ter 3 comproba]verit studium / [3 p]lacere uti statua eques / [tris ibi fieret ubi principi no]stro videretur / [3 Ge]rmanici Caesaris d[e]dila/[retur ad tumulum Neronis Drusi Germani]ci patrui eius / [3]ur in tribunali marmoreo / [3]S poneretur quo loco Ti(berio) / [Caesari Aug(usto) videretur 3] / [3] quam ipsa aedificasset / [3]vo loco in quo / [3] Caesaris / [3] et statua / [3]VS eius // ] III[3] / cuiu[s 3] / habitu [3] / temporis V[
iscrizione genere / status personale: tituli honorarii


impronta informativa sulla privacy disconoscimento