MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Ricerca nr. oggi:   450


Pubblicazione: CIL 06, 02085 (p 864, 3261) = CIL 06, 32379 = D 05038 = CFA 00078
datazione: 145 a 145         EDCS-ID: EDCS-21400001
Provincia: Roma         Località:
Imp(eratore) Caesare T(ito) Aelio Hadria[no] / Antonino Aug(usto) Pio IIII / M(arco) Aelio Aurelio Caesare I[I co(n)s(ulibus)] / III Nonas Ianuarias / magister[io] / M(arci) Aeli Aureli Cae[saris] / [per Ti(berium) Licinium Cas]si[um Cassianum promag(istrum) in Capitolio votorum nuncupandorum causa pro salute] / [Imp(eratoris) Caesaris T(iti) Aeli Hadriani Antonini Aug(usti) Pii patris patriae] / [fratres Arvales convenerunt Ti(berius) Licinius C]assius [Cassianus promag(ister) 3] / [3 L(ucius)] Antonius A[lbus 3] / [3 Ti(berius) Iulius Iulian]us Alexander / isdem co(n)s(ulibus) [VII Idus Ianuarias] / [in pronao aedis] Concordiae fratres Arvales sacr[ificium deae Diae indixerunt ibique Ti(berius) Licinius] Cassius / [Cassian]us proma(ister) manibus lautis velato capite s[ub divo culmine contra orientem sacrificium dea]e Diae cum / [col]legis suis indixit / [quo]d bonum faustum felix fortunatum salutareque sit Imp(eratori) Cae[sari divi Hadriani filio divi Traiani nepoti divi] Nervae / pronepoti T(ito) Aelio Hadriano Antonino Aug(usto) Pio pontif(ici) ma[ximo trib(unicia) potest(ate) VIII co(n)s(uli) IIII imp(eratori) II patri patriae princ]ipi / parentique nostro et M(arco) Aelio Aurelio Caesari filio et ceteris [liberis totique domui eius et senatui populoque] / Romano Quiritibus fratribusque Arvalibus / sacrificium deae Diae hoc anno erit ante diem XVI K(alendas) Iun(ias) domi ante di[em XIIII K(alendas) Iun(ias) in luco et domi ante diem XIII K(alendas)] / Iun(ias) domi consummabitur adfuerunt in collegio Ti(berius) Licinius Cassius Ca[ssianus promag(ister) 3] / M(arcus) Fabius Iulianus Heracleo Optatianus M(arcus) Valerius Homullus Ti(berius) Iulius Candid[us Caecilius Simplex] / Cn(aeo) Cornelio Proculo D(ecimo) Iunio [Paeto(?) co(n)s(ulibus)] / XVI K(alendas) Iun(ias) in Palatio in aede divorum per Ti(berium) Licinium Cassium Cassianum pro[mag(istrum) fratres Arvales praetextati] / sacrificium deae Diae ture et vino fecerunt ibique discumbentes toralibus segmenta[tis ture et vino fecerunt pueri] / patrimi et matrimi senatorum fili(i) praetextati cum publicis a<d=T> aram ret(t)ulerunt L(ucius) [3] / Calpurnianus A(ulus) Larcius Lepidus Plarianus Q(uintus) Iunius Mauricus adfuerunt in collegio T[i(berius) Licinius Cassius Cassianus pro]/mag(ister) Ti(berius) Iulius Candidus Caecilius Simplex Ti(berius) Iulius Iulianus Alexander L(ucius) Antoniu[s Albus 3] / M(arcus) Valerius Iunianus M(arcus) Fabius Iulianus Heracleo Optatianus L(ucius) Digitius Bassus / isdem co(n)s(ulibus) XIIII K(alendas) [Iun(ias)] / in luco deae Diae Ti(berius) Licinius Cassius Cassianus promag(ister) ad aram immolavit porcas pia[culares duas luci coinquiendi] / et operis faciundi ibique vaccam honorariam albam ad foculum deae Diae immolavit [ibique sacerdotes in tetrastylo] / [consederunt et ex sacrificio epulati sunt sumptisque praetextis et coronis spiceis vitattis(!) lucum deae] / [summoto ascenderunt et per Ti(berium) Liciniu]m C[assium Cassianum promag(istrum) et per 3 proflamine] / [agnam opimam immolarunt perfectoque s]acrificio omnes [ture vino fecerunt deinde coronis inlatis signisque unctis] / [3 ex Sat]urnalibus prim[is in Saturnalia secunda magistrum annuum fecerunt] / [isdem] co(n)s(ulibus) [3 K(alendas) Iun(ias)] / [3]a frugium repetit [3] / [3]rit sacro facto [3] / [3 ibique in tetrastylo discumbente]s aput(!) M(arcum) A[urelium Caesarem mag(istrum) epulati sunt post epulas riciniatus] / [soliatus coronatus Ti(berius) Cassius Cassianus] promag(ister) summot[o supra carceres ascendit et signum quadrigis et desultoribus] / [misit praesidente Ti(berio) Iulio Iuliano Alexan]dro victores palm[is et coronis argenteis honoravit adfuerunt in collegio] / [Ti(berius) Licinius Cassius Cassianus promag(ister) Ti(berius) Iul]ius Candidus C[aecilius Simplex
iscrizione genere / status personale: Augusti/Augustae;  ordo senatorius;  sacerdotes pagani;  tituli sepulcrales


impronta informativa sulla privacy disconoscimento