MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Ricerca nr. oggi:   1834


Pubblicazione: CIL 08, 08937 = CIL 08, 20681 = AE 2005, +01658
datazione: 197 a 197         EDCS-ID: EDCS-25100035
Provincia: Mauretania Caesariensis         Località:
M(arco) Aufidio M(arci) fil(io) / Arn(ensi) Honorato / eq(uo) p(ublico) ornato dec(urioni) / col(oniae) C(aius) Aufidius L(uci) f(ilius) / Arn(ensi) Honoratus / patruus idemque / vitricus et Sellia / Q(uinti) fil(ia) Satura ma/ter filio piissimo / secundum volunt(a)/tem eius statu/am posuerunt / dedicaverunt/que dedicata / VIIII Kal(endas) / Ianuarias T(ito) Sextio Laterano C(aio) Cuspio / Rufino co(n)s(ulibus) a(nno) p(rovinciae) CLVIII ob civis dedicatio/nem sportulae datae sunt l(oco) ab or(dine) / sanc(tissimo) accepto
iscrizione genere / status personale: mulieres;  ordo decurionum;  ordo equester;  tituli operum;  tria nomina;  viri


impronta informativa sulla privacy disconoscimento