MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Ricerca nr. oggi:   169


Pubblicazione: CIL 09, 00259 = D 06115
datazione: 395 a 395         EDCS-ID: EDCS-08200958
Provincia: Apulia et Calabria / Regio II         Località:
homo] felix / post conss(ulatum) dd(ominorum) nn(ostrorum) Arcadi III et Onori II / Augg(ustorum) VI Ka(lendas) April(es) Genusiae / referentibus Val(erio) Fortunato et Aur(elio) / Silvano q(uin)q(uennalibus) ver<b=V>a fa[c]ta sunt de cooptan/do patrono Fl(avio) Suc(c)esso {h}ornato et ex/plendido viro quod t[ant]a fa/miliaritate et [indu]stri/a sua singulos u[ni]<v=B>ersos/que tueatur et fo<v=B>eat pla/cet igitur huic tabula[m] / aere incis[a]m per vivos [p]ri[n]cipales / offerri et aput [P]enates domus / huius dedicari censuerunt


impronta informativa sulla privacy disconoscimento