MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Ricerca nr. oggi:   3524


Pubblicazione: CIL 09, 04051 (p 698) = D 00795 = Epigraphica-2003-221          EDCS-ID: EDCS-14805080
Provincia: Samnium / Regio IV         Località:
[Imperator(ibus) Caesaribus domi]nis nostris Flaviis Arcadio et [Honorio fratribus victor]ibus ac tri[umfatoribus sem]per Au[gustis quod obsecuti] / [optimis providentissimisque] consiliis inlustris et praecla[ri viri Fl(avi) Stilichonis com]itis et magi[stri utriusque mil]itiae parentis su[i reliqua ex] / [veneranda antiquitate Ro]mana r[e]i publicae monumenta u[niversa bona quae capta sunt] a Gildone h[o]ste p[ub]lico [donan]do formas ad Anienis fl[uenta] / [quorum aqua non modo nocebat f]ossa[e] urbanicianae sed et vas[titatem urbis per immen]sa spatia gignebat [o]b squ[alore]s ac pernic[iem ext]endendo / [vetere ductu addito insupe]r in [ibi] meatu novo iuvante etiam [praef(ecto) urb(i) Quintilio(?) L]aeto dispositione [egregia] averti oport[ere iu]sserunt // Salvis dd(ominis) n[n(ostris) Arcadio et Honorio victoribus ac triumfato]ribus sem[per Augustis] / perpet[3 no]vom alve[um 3] / formam [ // [Postquam dd(omini) nn(ostri) edictis sui]s quibus et paludes siccarunt / [destinarunt opes quantas antiqui]tas habere non potuit ad purgandas / [formas ob labores susceptos expli]citaque merita senatus populusque / [Romanus virum clarissim]um et inlustrem Quintilium / [Laetum(?) praefectum urbi]s consecravit dedicavitque // ]nt[3] / [3]et[ // ]mis[3] / [3]C[ // ]ssa[3] / [3]BIV[ // ]A[ // ]ni[ // ]ex[ // ]et[ // ]R[3] / [3]TR[ // ]VSH[ // ]B[ // ]M[ // ]I[ // ]I[


impronta informativa sulla privacy disconoscimento