MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Ricerca nr. oggi:   1600


Pubblicazione: CIL 09, 04192 (p 698) = InscrIt-13-02, 00025 = ZPE-153-266 = Freis 00001          EDCS-ID: EDCS-55800157
Provincia: Samnium / Regio IV         Località:
]R / [3 feriae Volc]ano / [6] / [3]ri / [3] in Velia / [3]m / [3 fer(iae) ex s(enatus) c(onsulto) quo]d eo die / [3 C]aesar / [triumphans in urbem] inv<e=I>ctus est / [6] / [3 qu]od eo die / [Drusus Caesar] / [ovans urbem ingressus est // ] / A XIV c(omitialis) / B XIII c(omitialis) Minervae in Aventino / C XII c(omitialis) Summano ad circ(um) maxim(um) / D XI c(omitialis) / E X c(omitialis) / F IX c(omitialis) / G VII c(omitialis) Forti Fortunae trans Tiber(im) / ad mil{l}iar(ium) prim(um) et sext(um) / H VII c(omitialis) / A VI n(efas) p(iaculum) fer(iae) ex s(enatus) [c(onsulto) q]uod eo die [Imp(erator) Caes(ar)] / Augus[tus ado]p[tav]it [sibi] / filiu[m Ti(berium) Caesarem] / Aelio [et Sentio co(n)s(ulibus)] / B V c(omitialis) // F K(alendis) Iul(iis) n(efastus) / G VI n(efastus) / H V n(efastus) / A IV n(efas) p(iaculum) fer(iae) ex s(enatus) c(onsulto) q(uod) e(o) d(ie) ara / pacis Aug(ustae) in camp(o) Mart(io) / constituta est / Nerone et Varo co(n)s(ulibus) / B III poplif(ugia) n(efas) p(iaculum) / feriae Iovi / C pr(idie) n(efastus) ludi Apollin(i) commit(tuntur) / D Non(is) n(efastus) lud(i) / E VIII n(efastus) ludi / F VII n(efastus) ludi / G VI c(omitialis) ludi / H V c(omitialis) ludi / A IV n(efas) p(iaculum) ludi fer(iae) quod [e]o die / C(aius) Caesar est natus / B III C ludi [in] circo / C pr(idie) c(omitialis) / D Eid(us) n(efas) p(iaculum) Merk(atus) / E XVII f(astus) Merk(atus) / F XVI c(omitialis) Merk(atus) / G XV c(omitialis) Merk(atus) dies Alliensis / H XIV Lucar(ia) n(efas) p(iaculum) / Merk(atus) / A XIII c(omitialis) lud(i) Victor(iae) Caes(aris) divi Iul(i) commit(tuntur) / B XII Lucar(ia) n(efas) p(iaculum) / [ // E K(alendis) Aug(ustis) n(efas) p(iaculum) feriae / ex s(enatus) c(onsulto) q(uod) e(o) d(ie) / Imp(erator) Caesar divi f(ilius) rem public(am) / tristissimo periculo liberat / F IV n(efas) p(iaculum) fer[iae q]uod eo die C(aius) Caes(ar) / C(ai) f(ilius) in Hispan(ia) citer(iore) et quod in Ponto / eod(em) die regem Pharnacem dicivit / G III c(omitialis) / H pr(idie) c(omitialis) / A Non(is) f(astus) Saluti in colle / B VIII f(astus) [3] / C VII c(omitialis) [3] / D VI c(omitialis) / E V n(efas) p(iaculum) Soli Indigiti in colle / Quirinale fer(iae) q(uod) e(o) die / C(aius) Caes(ar) C(ai) f(ilius) Pharsali devicit / F IV n(efas) p(iaculum) feriae quod eo die arae / Cereri Matri et Opi / Augustae ex voto su/scepto constituta[e] / sunt Cretico et Longo [co(n)s(ulibus)] / G III c(omitialis) / H pr(idie) c(omitialis) Herculi Invicto ad circum / maxim(um) Veneri Victrici / Hon(ori) Virtut(i) Felicitati / in theatro marmoreo / A Eid(us) n(efas) p(iaculum) fer(iae) Iovi / Dianae Vortumno in / Aventino Castori Polluci / in circo Flaminio / B XIX f(astus) / C XIIX c(omitialis) / D XVII c(omitialis) / E XVI Port(unalia) n(efas) p(iaculum) fer(iae) / Portuno / Portuno ad pontem Aemilium / F XV c(omitialis) divo Iulio ad forum / G XIV Vin(alia) f(astus) p(ublicae) dies / tristissi(mus) / [ // D K(alendis) Sept(embribus) f(astus) Iovi / Tonanti / in Capitolio / E IV n(efas) p(iaculum) fer(iae) ex s(enatus) c(onsulto) quod eo die Imp(erator) / Caes(ar) divi f(ilius) Augustus / apud Actium vicit / se et Titio co(n)s(ulibus) / F III n(efas) p(iaculum) fer(iae) et supplicationes apu<d=T> / omnia pulvinaria quod / eo die Caes(ar) divi f(ilius) vicit in / Sicilia Censorin(o) et Calvis(io) co(n)s(ulibus) / G pr(idie) c(omitialis) ludi Romani magni commit(tuntur) / H Non(is) f(astus) ludi / A VIII f(astus) ludi / B VII c(omitialis) ludi / C VI c(omitialis) ludi / D V c(omitialis) ludi / E IIII c(omitialis) ludi / F III c(omitialis) ludi / G pr(idie) n(efastus) ludi / H Eid(ibus) n(efas) p(iaculum) fer(iae) ex s(enatus) c(onsulto) q(uod) e(o) d(ie) / nefaria con/silia quae de salute Ti(beri) Caes(aris) liberorumq(ue) eius et / aliorum principum civi/tatis deq(ue) r(e) p(ublica) / inita ab / M(arco) Libone erant / in senatu / convicta / sunt / A XIIX f(astus) equor(um) prob(atio) / B XVII n(efastus) lud(i) Rom(ani) in circ(o) / C XVI c(omitialis) lud(i) in circ(o) / D XV n(efas) p(iaculum) lud(i) in circ(o) fer(iae) ex s(enatus) c(onsulto) q(uod) e(o) d(ie) / divo Augusto honores caeles/tes a senatu decreti / Sex(to) Appul(eio) Sex(to) Pomp(eio) co(n)s(ulibus) / E XIV c(omitialis) lud(i) in circ(o) / F XIII c(omitialis) lud(i) in circ(o) / [ // B K(alendis) Oct(obribus) n(efastus) / Fidei in Capitolio / C VI f(astus) / D V c(omitialis) / E IV c(omitialis) Ieiunium Cereris / F III c(omitialis) ludi divo Augusto et Fort(unae) / Reduci committ(untur) / G pr(idie) c(omitialis) ludi / H Non(is) f(astus) ludi / A VIII f(astus) ludi / B VII c(omitialis) Genio public(o) Faustae / Felicitati Vener(i) Victr(ici) / in Capitol(io) Apol(lini) in Pal(atio) ludi / C VI c(omitialis) ludi / D V Med(itrinalia) n(efas) p(iaculum) ludi / fer(iae) Iovi / E IV Aug(ustalia) n(efas) p(iaculum) ludi in circ(o) / fer(iae) [e]x s(enatus) c(onsulto) / q(uod) e(o) d(ie) Imp(erator) Caesar Aug(ustus) ex transmarin(is) provinc(iis) urbem intravit araq(ue) Fort(unae) Reduci constituta / F III Font(inalia) n(efas) p(iaculum) / feriae Fonti / G pr(idie) en(dotercisus) / H Eid(us) n(efas) p(iaculum) / A XVII f(astus) / B [XVI] c(omitialis)/ C [XV] c(omitialis) Iano ad t(h)eat{h}r(um) Marcelli / D XIV Arm(ilustrium) n(efas) p(iaculum) / E XI[I]I c(omitialis)/ F [XII] c(omitialis) / [ // A K(alendis) Nov(embribus) f(astus) / B IV f(astus) / C III c(omitialis) / D pr(idie) c(omitialis)/ E Non(is) f(astus) / F VIII f(astus) ludi / G VII c(omitialis) ludi / H VI c(omitialis) ludi / A V c(omitialis) ludi / B IV c(omitialis) ludi / C III c(omitialis) ludi / D pr(idie) c(omitialis) ludi / E Eid(ibus) n(efas) p(iaculum) ludi / F XIIX f(astus) equor(um) [pro]batio / G XVII c(omitialis) lu[d]i in circo / H XVI c(omitialis) ludi in circo / A XV c(omitialis) [lu]di in circo / B XIV c(omitialis) [M]erk(atus) / C XIII c(omitialis) [Me]rk(atus) / D [ // G K(alendis) Dec(embribus) n(efastus) / Neptuno Pietati ad / circ(um) Flamin(ium) / H IV n(efastus) / A III n(efastus) / B pr(idie) c(omitialis)/ C Non(is) f(astus) / D VIII f(astus) / E VII c(omitialis) / F VI c(omitialis) Tiberino in insula / G V c(omitialis) / H IV c(omitialis) / A III Ag(onalia) In(digeti) n(efas) p(iaculum) / B pr(idie) en(dotercisus) Conso in / Aventin(o) / C Eid(ibus) n(efas) p(iaculum) / D XIX f(astus) / E XIIX Cons(ualia) n(efas) p(iaculum) fer(iae) / Conso / ara Fortunae / Reduci dedic(ata) est / F XVII c(omitialis) / G XVI Sat(urnalia) n(efas) p(iaculum) fer(iae) Saturno / Saturn(o) ad for(um) / H XV c(omitialis) / A XIV Opal(ia) n(efas) p(iaculum) fer(iae) / B XIII c(omitialis) Opi Opi ad forum / B XIII c(omitialis) / [
iscrizione genere / status personale: sacerdotes pagani


impronta informativa sulla privacy disconoscimento