MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviazioni
UZH-Logo KU-Logo


Ricerca nr. oggi:   5107


Pubblicazione: CIL 11, 00106          EDCS-ID: EDCS-20000005
Provincia: Aemilia / Regio VIII         Località:
D(is) M(anibus) / Val(eriae) Castae / vixit a(nnos) [L] / M(arcus) [P]om[pe]ius / Saturn[in(us)] IIII(quadriere) Mer[c(urio)] / coniugi carissim(ae) / cum qua v(ixit) a(nnos) XII / Val(erius) Vitalis / III(triere) Ven(ere) frat(er) / sorori pientis(simae) / posuere si quis hanc / arc(am) struct(am) aperuerit / et aliut corp(orem) / posuerit tunc / poene nominae / dare debebit / fisco |(denarios) D / b(ene) m(erenti) p(osuit)
iscrizione genere / status personale: mulieres;  tituli sepulcrales;  viri


impronta informativa sulla privacy disconoscimento