MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Ricerca nr. oggi:   5448


Pubblicazione: CIL 11, 00710 = IDRE-01, 00133          EDCS-ID: EDCS-20402133
Provincia: Aemilia / Regio VIII         Località:
D(is) M(anibus) / [3] Amblasi C(ai) f(ilii) M[aec(ia) Pela]/[g]on(ia) Secund(i) mil(itis) coh(ortis) [3] / [b(ene)f(iciarii?)] tr(ibuni) mil(itum) coh(ortis) I tessera(rii) na[3] / [op]tionis sign(iferorum) coh(ortis) eiusdem / [be]nef(iciarii) praef(ecti) praet(orio) [evo]c(ati) Aug(usti) [|(centurionis)] / [coh(ortis)] I vig(ilum) |(centurionis) coh(ortis) XIIII urb(anae) / [|(centurionis)] leg(ionis) V Ma[c(edonicae)] ex tr(ecenario?) M(arcus) A() C(ai) f(ilius) STRE[3] / [3] <leg=HIC>(ionis) I / Adiutricis P(iae) F(idelis) / Hilara Cyrilla uxor / marito optimo
iscrizione genere / status personale: milites;  mulieres;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri


impronta informativa sulla privacy disconoscimento